Руководства по эксплуатации и осблуживанию автомобилей

Volvo C70 - руководство по эксплуатации 2009 год

Читайте Руководство поэксплуатации Важная информация Введение
Информация Важная информация Введение
Аксессуары и дополнительнаяоснастка Важная информация Введение
успех в создании еще более здорового кли-мата в салоне. Volvo и окружающая среда Введение
Руководство по эксплуатации иокружающая среда Volvo и окружающая среда Введение
Ремни безопасности............................................................................. 16
Б Е З О П А С Н О С Т Ь
Общая информация Ремни безопасности 01 Безопасность
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ремни безопасности 01 Безопасность
также подтверждаться вручную нажа-тием клавиши READ. Ремни безопасности 01 Безопасность
Предупреждающий символ вкомбинированном приборе Система Airbag 01 Безопасность
Система подушек безопасности Надувные подушки безопасности (SRS) 01 Безопасность
Подушка безопасности (SRS) настороне водителя Надувные подушки безопасности (SRS) 01 Безопасность
надувной подушкой безопасности Надувные подушки безопасности (SRS) 01 Безопасность
Отключение с помощью ключа -PACOS Активирование/отключение подушки безопасности (SRS)* 01 Безопасность
Сообщения Активирование/отключение подушки безопасности (SRS)* 01 Безопасность
ВНИМАНИЕ Активирование/отключение подушки безопасности (SRS)* 01 Безопасность
Боковая подушка безопасности Боковая подушка безопасности (SIPS-bag) 01 Безопасность
Табличка, боковая подушкабезопасности Боковая подушка безопасности (SIPS-bag) 01 Безопасность
Назначение Надувной занавес (DMIC) 01 Безопасность
Функции кресла Защита от плетевых травм шеи – WHIPS 01 Безопасность
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не создавайте помех дляфункционирования системы WHIPS 01 Безопасность
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Функция ROPS 01 Безопасность
Активирование систем Когда срабатывают системы 01 Безопасность
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Когда срабатывают системы 01 Безопасность
Вождение после столкновения Aварийный режим 01 Безопасность
Дети должны сидеть так, чтобы имбыло удобно и безопасно Безопасность детей 01 Безопасность
Табличка подушки безопасности Безопасность детей 01 Безопасность
Рекомендуемое детское защитное оборудование Безопасность детей 01 Безопасность
Вес/возраст Безопасность детей 01 Безопасность
Вес/возраст Безопасность детей 01 Безопасность
Обзор, автомобили с левосторонним управлением.......................... 42 Обзор, автомобили
Обзор, автомобили с левосторонним управлением 02 Приборы и органы управления
Обзор, автомобили с левосторонним управлением 02 Приборы и органы управления
Обзор, автомобили с правосторонним управлением 02 Приборы и органы управления
Обзор, автомобили с правосторонним управлением 02 Приборы и органы управления
Панель управления в двериводителя Панель управления в двери водителя 02 Приборы и органы управления
Спидометр. Комбинированный прибор 02 Приборы и органы управления
Комбинированный прибор 02 Приборы и органы управления
Проверка функционирования,символы Контрольные и предупреждающие символы 02 Приборы и органы управления
Контрольные символы – леваясторона Контрольные и предупреждающие символы 02 Приборы и органы управления
Контрольные символы – праваясторона Контрольные и предупреждающие символы 02 Приборы и органы управления
Если оба символа погасли, можно про-должать движение. Контрольные и предупреждающие символы 02 Приборы и органы управления
Сообщения Информационный дисплей 02 Приборы и органы управления
Сообщение Информационный дисплей 02 Приборы и органы управления
Сообщение Информационный дисплей 02 Приборы и органы управления
Электрическое гнездо 12 В Электрическое гнездо 02 Приборы и органы управления
Общие сведения Панель освещения 02 Приборы и органы управления
Дополнительная подсветкадисплеев Панель освещения 02 Приборы и органы управления
Панель освещения 02 Приборы и органы управления
--- км на ост. Левый подрулевой рычаг 02 Приборы и органы управления
Активирование Система поддержания постоянной скорости* 02 Приборы и органы управления
Возврат к скорости Система поддержания постоянной скорости* 02 Приборы и органы управления
Функции кнопок Клавиатура на рулевом колесе* 02 Приборы и органы управления
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Регулировка положения рулевогоколеса 02 Приборы и органы управления
Стояночный тормоз (ручной тормоз) Стояночный тормоз 02 Приборы и органы управления
Управление Электрические стеклоподъемники 02 Приборы и органы управления
Место пассажира Электрические стеклоподъемники 02 Приборы и органы управления
Внутреннее зеркало заднего вида Стекла и зеркала заднего вида 02 Приборы и органы управления
(кнопка утоплена, Стекла и зеркала заднего вида 02 Приборы и органы управления
Внешние зеркала заднего вида Стекла и зеркала заднего вида 02 Приборы и органы управления
заднего складываются/раскрываются авто-матически. Стекла и зеркала заднего вида 02 Приборы и органы управления
Возможные настройки Персональные настройки 02 Приборы и органы управления
Таймер рециркуляции Персональные настройки 02 Приборы и органы управления
Освещение при выходе изавтомобиля Персональные настройки 02 Приборы и органы управления
Общие сведения HomeLink 02 Приборы и органы управления
выполнять, если перепрограммируетсятолько одна кнопка. HomeLink 02 Приборы и органы управления
Удаление программирования HomeLink 02 Приборы и органы управления
Общие сведения о климатической установке.................................... 86 Электронная кл
Кондиционирование воздуха Общие сведения о климатической установке 03 Климат
Персональные настройки Общие сведения о климатической установке 03 Климат
Панель управления Электронная климатическая установка, ЕСС* 03 Климат
2. Вентилятор Электронная климатическая установка, ЕСС* 03 Климат
4. Дефростер Электронная климатическая установка, ЕСС* 03 Климат
ВНИМАНИЕ Электронная климатическая установка, ЕСС* 03 Климат
Распределение воз-духа Распределение воздуха 03 Климат
Общие сведения об отопителях Топливный обогреватель двигателя и отопитель салона* 03 Климат
Активирование отопителя Топливный обогреватель двигателя и отопитель салона* 03 Климат
Часы/таймер Топливный обогреватель двигателя и отопитель салона* 03 Климат
Дополнительный отопитель(дизель) Дополнительный топливный отопитель* (дизель) 03 Климат
03 Климат
Передние кресла................................................................................. 1
Положение на сиденье Передние кресла 04 Интерьер салона
Кресло с ручным управлением Передние кресла 04 Интерьер салона
Кресло с электроприводом* Передние кресла 04 Интерьер салона
Возврат кресла Передние кресла 04 Интерьер салона
Положение переднего края подушкисидения вверх/вниз Передние кресла 04 Интерьер салона
При маневрировании крышейсоблюдайте следующее: Откидная крыша с электроприводом 04 Интерьер салона
Защитная крышка Откидная крыша с электроприводом 04 Интерьер салона
НАЖ. ТОРМОЗ ДЛЯ ОПЕР. КРЫШЕЙ Откидная крыша с электроприводом 04 Интерьер салона
Пластиковый чехол для временногозачехления автомобиля Откидная крыша с электроприводом 04 Интерьер салона
Откидная крыша с электроприводом 04 Интерьер салона
Общие сведения Ветровая защита* 04 Интерьер салона
Лампы для чтения и освещениесалона Освещение салона 04 Интерьер салона
Освещение отделения для перчаток Освещение салона 04 Интерьер салона
Места для хранения вещей Места для хранения вещей в салоне 04 Интерьер салона
Отделение для хранения в двернойпанели (с замком*). Места для хранения вещей в салоне 04 Интерьер салона
Отделение для хранения в двернойпанели Места для хранения вещей в салоне 04 Интерьер салона
Подстаканник в центральнойконсоли Места для хранения вещей в салоне 04 Интерьер салона
Места для хранения вещей в салоне 04 Интерьер салона
Перегородка в багажнике Багажное отделение 04 Интерьер салона
Проушины для крепления груза Багажное отделение 04 Интерьер салона
Электрическое гнездо в багажномотделении Багажное отделение 04 Интерьер салона
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Багажное отделение 04 Интерьер салона
Дистанционный ключ с плоским вставным ключом........................ 126 Скрытое запирание*..
З А М К И   И   С И Г Н А Л И З А Ц И Я
Дистанционный ключ Дистанционный ключ с плоским вставным ключом 05 Замки и сигнализация
дистанционного ключа, см. следующийраздел, и см. стр. 132. Дистанционный ключ с плоским вставным ключом 05 Замки и сигнализация
Отпирание проводится в обратномпорядке. Дистанционный ключ с плоским вставным ключом 05 Замки и сигнализация
Откидная крыша должна быть закрыта. Скрытое запирание* 05 Замки и сигнализация
Отключение скрытого запирания Скрытое запирание* 05 Замки и сигнализация
Точки запирания дистанционным клю-чом. Точки запирания 05 Замки и сигнализация
Система запирания и запуска безключа Keyless drive* 05 Замки и сигнализация
Запирание Keyless drive* 05 Замки и сигнализация
Расположение антенн Keyless drive* 05 Замки и сигнализация
Разряжена батарейка вдистанционном ключе Батарейка в дистанционном ключе 05 Замки и сигнализация
Запирание/отпирание снаружи Запирание и отпирание 05 Замки и сигнализация
Запирание/отпирание изнутри Запирание и отпирание 05 Замки и сигнализация
Навигация Запирание и отпирание 05 Замки и сигнализация
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запирание и отпирание 05 Замки и сигнализация
Система сигнализации Охранная сигнализация* 05 Замки и сигнализация
Включение охранной функции Охранная сигнализация* 05 Замки и сигнализация
Частичное подключениесигнализации Охранная сигнализация* 05 Замки и сигнализация
Проверка сигнализации для дверей Охранная сигнализация* 05 Замки и сигнализация
Экономичное вождение Общие сведения 06 Запуск двигателя и вождение
Не перегружайте аккумуляторнуюбатарею Общие сведения 06 Запуск двигателя и вождение
Открытие крышки топливного бака Заправка топливом 06 Запуск двигателя и вождение
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Заправка топливом 06 Запуск двигателя и вождение
Перед пуском двигателя Запуск двигателя 06 Запуск двигателя и вождение
I – Положение радио Запуск двигателя 06 Запуск двигателя и вождение
Общие сведения Keyless drive* 06 Запуск двигателя и вождение
Положения передач – пять передач Ручная коробка передач 06 Запуск двигателя и вождение
ВНИМАНИЕ Ручная коробка передач 06 Запуск двигателя и вождение
Ручная коробка передач 06 Запуск двигателя и вождение
Автоматические положенияпередач Geartronic Автоматическая коробка передач 06 Запуск двигателя и вождение
Kickdown Автоматическая коробка передач 06 Запуск двигателя и вождение
Отключение блокираторапереключения передач Автоматическая коробка передач 06 Запуск двигателя и вождение
Динамические характеристики Автоматическая коробка передач 06 Запуск двигателя и вождение
Сервоусилитель тормозов Тормозная система 06 Запуск двигателя и вождение
Антиблокировочная систематормозов (ABS) Тормозная система 06 Запуск двигателя и вождение
Общие сведения DSTC – Система динамической стабилизации и силы тяги* 06 Запуск двигателя и вождение
Сообщения на информационномдисплее DSTC – Система динамической стабилизации и силы тяги* 06 Запуск двигателя и вождение
Общие сведения о помощи припарковке Радар парковки* 06 Запуск двигателя и вождение
Помощь при парковке, как впереди,так и сзади Радар парковки* 06 Запуск двигателя и вождение
Очистка датчиков Радар парковки* 06 Запуск двигателя и вождение
Общие сведения BLIS* - Blind Spot Information System 06 Запуск двигателя и вождение
"Мертвые зоны" BLIS* - Blind Spot Information System 06 Запуск двигателя и вождение
Активирование/отключение BLIS* - Blind Spot Information System 06 Запуск двигателя и вождение
Ограничения BLIS* - Blind Spot Information System 06 Запуск двигателя и вождение
Пуск от вспомогательногоисточника Буксировка и эвакуация 06 Запуск двигателя и вождение
Буксировка и эвакуация 06 Запуск двигателя и вождение
Буксирная скоба Буксировка и эвакуация 06 Запуск двигателя и вождение
ВНИМАНИЕ Буксировка и эвакуация 06 Запуск двигателя и вождение
Пуск от другой аккумуляторнойбатареи Пуск от вспомогательного источника 06 Запуск двигателя и вождение
Общие сведения Езда с прицепом 06 Запуск двигателя и вождение
ВНИМАНИЕ Езда с прицепом 06 Запуск двигателя и вождение
Буксировочный крюк Сцепное устройство* 06 Запуск двигателя и вождение
Технические данные Сцепное устройство* 06 Запуск двигателя и вождение
Установка шарового устройства Съемный буксирный крюк* 06 Запуск двигателя и вождение
Вставьте и вдавите шаровое устройстводо щелчка. Съемный буксирный крюк* 06 Запуск двигателя и вождение
Снятие шарового устройства Съемный буксирный крюк* 06 Запуск двигателя и вождение
Задвиньте защитную крышку. Съемный буксирный крюк* 06 Запуск двигателя и вождение
Общие сведения Погрузка 06 Запуск двигателя и вождение
Фары с галогенными лампами Регулировка направления света фар 06 Запуск двигателя и вождение
Управление автомобилем и шины Общие сведения 07 Колеса и шины
Равномерный износ и уход зашинами Общие сведения 07 Колеса и шины
вило распространяется и на полнопривод-ные автомобили. Общие сведения 07 Колеса и шины
Летние и зимние колеса Общие сведения 07 Колеса и шины
Общие сведения 07 Колеса и шины
Рекомендуемое давление в шинах Давление воздуха в шинах 07 Колеса и шины
Таблица давления в шинах Давление воздуха в шинах 07 Колеса и шины
Размер шин Давление воздуха в шинах 07 Колеса и шины
Треугольный знак аварийнойостановки Треугольный знак аварийной остановки* и запасное колесо* 07 Колеса и шины
Запасное колесо и инструменты Треугольный знак аварийной остановки* и запасное колесо* 07 Колеса и шины
Аптечка первой помощи* Треугольный знак аварийной остановки* и запасное колесо* 07 Колеса и шины
Демонтаж колес Замена колес 07 Колеса и шины
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Замена колес 07 Колеса и шины
Временная герметизация шин,общие сведения Временная герметизация шин* 07 Колеса и шины
Герметизация прокола в шине Временная герметизация шин* 07 Колеса и шины
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Временная герметизация шин* 07 Колеса и шины
Накачка шин Временная герметизация шин* 07 Колеса и шины
07 Колеса и шины
Чистка.............................................................................................
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Мойка автомобиля 08 Уход за автомобилем
Проверка тормозов Пластмассовые, резиновые идекоративные внешние детали 08 Уход за автомобилем
ВНИМАНИЕ тканью. Для чистки используйте слегкавлажную ткань. 08 Уход за автомобилем
Чистка ремней безопасности Рекомендации по чистке кожанойобивки 08 Уход за автомобилем
Лакокрасочное покрытие Восстановление лакокрасочного покрытия 08 Уход за автомобилем
Контроль и уход Антикоррозионная защита 08 Уход за автомобилем
Плановое техобслуживание Volvo..................................................... 216 Уход за
Программа техобслуживания Volvo Плановое техобслуживание Volvo 09 Уход и техобслуживание
Перед началом работ в автомобиле Уход за автомобилем своими силами 09 Уход и техобслуживание
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Уход за автомобилем своими силами 09 Уход и техобслуживание
Открытие капота Капот и двигательный отсек 09 Уход и техобслуживание
Аккумуляторная батарея Капот и двигательный отсек 09 Уход и техобслуживание
Наклейка в двигательном отсеке суказанием марки масла Масла и жидкости 09 Уход и техобслуживание
Проверка масла Масла и жидкости 09 Уход и техобслуживание
MAX, чем MIN. Заправочные объемы насм. стр. 290. Масла и жидкости 09 Уход и техобслуживание
Омывающая жидкость, заправка Масла и жидкости 09 Уход и техобслуживание
Регулярно проверяйте охлаждающуюжидкость Масла и жидкости 09 Уход и техобслуживание
Жидкость усилителя руля,проверка уровня и заправка Масла и жидкости 09 Уход и техобслуживание
Поднимите рычаг стеклоочистителя. Щетки стеклоочистителей 09 Уход и техобслуживание
Уход за аккумуляторной батареей Аккумуляторная батарея 09 Уход и техобслуживание
Установка аккумуляторной батареина место Аккумуляторная батарея 09 Уход и техобслуживание
Общие сведения Замена ламп накаливания 09 Уход и техобслуживание
Освещение порогов Замена ламп накаливания 09 Уход и техобслуживание
Установка зеркальной вставки Замена ламп накаливания 09 Уход и техобслуживание
Общие сведения Предохранители 09 Уход и техобслуживание
Блок реле/предохранителей в двигательном отсеке Предохранители 09 Уход и техобслуживание
Вентилятор радиатора Предохранители 09 Уход и техобслуживание
Очиститель ветровогостекла Предохранители 09 Уход и техобслуживание
Блок реле/предохранителей в салоне Предохранители 09 Уход и техобслуживание
Телефон, Звуковоспро-изведение, RTI*,Bluetooth* Предохранители 09 Уход и техобслуживание
Предохранители 09 Уход и техобслуживание
Общие сведения.................................................................................. 2
Информационно-развлекательнаясистема Общие сведения 10 Информационная система
Оснащение Общие сведения 10 Информационная система
Органы управления функциямиаудиосистемы Функции аудиосистемы 10 Информационная система
Mp3-проигрыватель Функции аудиосистемы 10 Информационная система
Органы управления радио Функции радиоприемника 10 Информационная система
Автом. сохран. Функции радиоприемника 10 Информационная система
Активирование/отключение(чейнджер компакт-дисков) Функции CD 10 Информационная система
Меню AUX Структура меню – аудиосистема 10 Информационная система
Обзор – Компоненты системы телефона Функции телефона* 10 Информационная система
Элементы телефонной системы Функции телефона* 10 Информационная система
Осторожно заведите на место держа-тель SIM-карты. Функции телефона* 10 Информационная система
ENTER – Функция, аналогичная функциина контрольной панели Функции телефона* 10 Информационная система
Громкость звука Функции телефона* 10 Информационная система
Ввод текста Функции телефона* 10 Информационная система
Перейдите к записи и нажмите ENTER. Функции телефона* 10 Информационная система
Телефонная книга Функции телефона* 10 Информационная система
Компьютер/Факс Функции телефона* 10 Информационная система
Быстрый вызов Структура меню – телефон* 10 Информационная система
Откл. звук радио Структура меню – телефон* 10 Информационная система
Время действия Структура меню – телефон* 10 Информационная система
Общие сведения Bluetooth, "свободные руки"* 10 Информационная система
Дополнительную информацию о подключе-нии см. стр. 277. Bluetooth, "свободные руки"* 10 Информационная система
Громкость сигнала звонка Bluetooth, "свободные руки"* 10 Информационная система
Подробнее о регистрации иподключении Bluetooth, "свободные руки"* 10 Информационная система
Настройки телефона Bluetooth, "свободные руки"* 10 Информационная система
Обозначение типа............................................................................... 28
Обозначение типа 11 Технические данные
Обозначение типа 11 Технические данные
ВНИМАНИЕ Обозначение типа 11 Технические данные
Размеры и массы 11 Технические данные
ВНИМАНИЕ Размеры и массы 11 Технические данные
Макс. вес прицепа с тормозами (кг) Размеры и массы 11 Технические данные
Двигатель Технические данные двигателя 11 Технические данные
Неблагоприятные условияэксплуатации Масло для двигателя 11 Технические данные
Наклейка с указанием масла Масло для двигателя 11 Технические данные
Качество моторного масла Масло для двигателя 11 Технические данные
Качество моторного масла Масло для двигателя 11 Технические данные
Масло для коробки передач Жидкости и смазки 11 Технические данные
Двигатель Жидкости и смазки 11 Технические данные
и объем топливного бака Расход, выброс CO 11 Технические данные
Коробка передач Двигатель 11 Технические данные
достижения максимальной приемистости иминимального расхода т 11 Технические данные
(растительный метиловый Слив конденсата из топливногофильтра 11 Технические данные
сообщение САЖ.ФИЛЬТР ПОЛН. – СМ. 11 Технические данные
Общие сведения Катализатор 11 Технические данные
Общие сведения Электросистема 11 Технические данные
Освещение Электросистема 11 Технические данные