Jeep Cherokee - руководство по эксплуатации 2018 год

ВВЕДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБОПРОКИДЫВАНИИ К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦААВТОМОБИЛЯ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОИСПОЛЬЗОВАНИЮРУКОВОДСТВА

Символы

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЬ,ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ/ИЗМЕНЕНИЯ

ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

ВИД СПЕРЕДИ

ВИД СЗАДИ

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

• ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ . . . .28 • Повторная постановка системы на охран

• Косметические зеркала с подсветкой — если установлены . . . . .47 • ВНЕШНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ . . . . .

• Автоматическая регулировка температуры (ATC) — при наличии . .70• Рекомендации по использованию .

КЛЮЧИ

ПРИМЕЧАНИЕ:Если состояние зажигания не изменяетсяпри нажатии кнопки, батарея брелока ключаможет име

2. Разделите брелок, для этого вставьте ко- нец резервного механического ключа, от-вертку с плоски

ЗАЖИГАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:Если положение зажигания не изменяется принажатии кнопки, батарея брелока ключа мо-жет и

Сообщение о включенномсостоянии автомобиля Электронная блокировкарулевого колеса — при наличии

СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГОЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ —ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА

Сообщение об отменедистанционного запускадвигателя на дисплее щиткаприборов Вход в режим дистанцио

Противоугонная система«SENTRY KEY»

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯАВТОМОБИЛЯ — ПРИНАЛИЧИИ

Постановка системы на охрану Выключение системы Блокировка дверных замков безпостановки автомобил

ДВЕРИ

Система бесключевого доступаKeyless Enter-N-Go — Пассивныйдоступ

ПРИМЕЧАНИЕ:Если запрограммирован режим «Unlock AllDoors 1st Press» (разблокировать все дверипри 1-м

Чтобы заблокировать дверь багажногоотделения При наличии действующего брелока ключа сфункцией пасс

СИДЕНЬЯ

Ручная регулировка переднегосидения

Электропривод сидений — приналичии

Раздельное складывание заднегосидения в пропорции 60/40 сфункцией полного складывания

Сиденье водителя с функциейпамяти — при наличии

Подключение и отключение брелокадистанционного управления замками кфункции памятиЧтобы создать новы

Передние сиденья с подогревом —при наличии

Передние вентилируемые сиденья— при наличии

ПОДГОЛОВНИКИ

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

Подогрев рулевого колеса — приналичии

ЗЕРКАЛА

Наружные зеркала

ВНЕШНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Дневные дополнительные фары(DRL) — если имеются Переключатель дальнего/ближнегосвета фар Автомати

Габаритные огни Функция включения фар вместесо стеклоочистителями (возможнотолько при наличии функ

Многофункциональный рычаг Сигналы поворота Система помощи при сменеполосы движения - еслиустановл

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬВЕТРОВОГО СТЕКЛА

Работа омывателя ветрового стекла Чтобы использовать омыватель, потянитерычаг назад себя и удержив

Стеклоочистители с датчикомдождя - если установлен

Стеклоочиститель/омывательзаднегостекла Оттаиватель очистителя лобовогостекла — если установлен

УПРАВЛЕНИЕМИКРОКЛИМАТОМ

Значок Описание Ручка регулировки режимовПоверните ручку, чтобы отрегулировать распределение возд

Значок Описание Режим «Смешанный»

Значок Описание Кнопка рециркуляцииНажмите и отпустите эту кнопку, чтобы переключить систему межд

Экономичный режим Чтобы перейти в ЭКОНОМИЧНЫЙ режим,нужно нажать кнопку A/C. При этом погаснетсвет

Обзор системы климат-контроля с сенсорным экраном

Uconnect 3C/3C NAV с 8,4–дюймовым дисплеем с ручным регулятором температуры

Uconnect 3 с 5–дюймовым дисплеем с автоматическим регулятором температуры

Uconnect 3C/3C NAV с 8,4–дюймовым дисплеем с автоматическим регулятором температуры

Описание системы климат-контроля с сенсорным экраном Значок Описание Кнопка MAX A/CНажмите и отп

Значок Описание Кнопка «АВТО» — если установленаАвтоматически регулирует температуру воздуха в са

Значок Описание Система Uconnect 3 Uconnect 3C/3C NAV

Значок Описание Ручка лицевой панели

Значок Описание Режим «Пол» Режим «Пол»Воздух поступает через отверстия, расположенные у пола. Н

Функции климат-контроля Автоматическая регулировкатемпературы (ATC) — при наличии

Рекомендации по использованию

Впускные вентиляционные отверстияУбедитесь в том, что воздухозаборник, рас-положенный непосредствен

ОКНА

ВЕРХНИЙ ЛЮК КРЫШИ СОШТОРКОЙ ИЭЛЕКТРОПРИВОДОМ — ПРИНАЛИЧИИ

Открытие верхнеголюка

Закрытие верхнеголюка Бафтинг Открывание солнцезащитнойшторки с электроприводом Солнцезащитная ш

КАПОТ

ДВЕРЬ БАГАЖНОГООТДЕЛЕНИЯ

Закрытие Оборудование багажногоотделения

ВНУТРЕННЕЕОБОРУДОВАНИЕ

Подстаканники

Солнцезащитный козырек Электророзетки

ПРИМЕЧАНИЕ:Розетка в заднем багажном отделении мо-жет быть заменена на розетку с питанием«от батаре

Инвертор напряжения — приналичии

БАГАЖНИК НА КРЫШЕАВТОМОБИЛЯ — ЕСЛИУСТАНОВЛЕН

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ПРИБОРНЫЕ ПАНЕЛИ

Приборная панель премиум-класса

Приборная панель автомобилей с дизельным двигателем

ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ

Меню дисплея приборной панели включаютв себя следующие пункты: • Спидометр • Информация об автомо

Пункты меню дисплея приборнойпанели

Нажмите и отпустите кнопку SET + или SET-(находится на рулевом колесе), чтобы на дис-плее щитка при

Удерживайте кнопку OK для сброса инфор-мации функции. Система остановки и запуска двигателя– при н

Центр• Нет• Compass• Температура наружного воздуха.• Время• Диапазон• Средний расход (км/л или л/10

Сообщение о включении функцииэкономии электроэнергии/режимаэкономии электроэнергии —действия посниж

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ

лампы при переводе зажигания в положениеON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУД

Контрольная лампа загорается также привключении стояночного тормоза при усло-вии, что зажигание нах

— Предупреждающий индикатор Battery Charge (Зарядка аккумуляторнойбатареи)Данный индикатор загорае

Предупреждающие индикаторыжелтого цвета

несколько километров/миль при скоростивыше 48 км/ч (30 миль/ч), как можно быстрееобратитесь к автор

Недостаточное давление в шинах также сни-жает топливную эффективность — потреб-ление топлива возрас

Световые индикаторы желтогоцвета

Световые индикаторы зеленогоцвета

Световые индикаторы белогоцвета

БОРТОВАЯ СИСТЕМАДИАГНОСТИКИ — OBD II

Информационная безопасностьбортовой диагностическойсистемы (OBD II)

БЕЗОПАСНОСТЬ

ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ

Система электронного контроляторможения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) сама по себе не в силах предотвратитьдорожно-транспортные происшест

• При отключении HSA с использованием настроек Uconnect дополнительную ин-формацию см. в пункте «Н

Система стабилизации траектории (ESC)Эта система улучшает управление по курсу истабильность автомоб

Система электронного контроля устойчи-вости включена Это нормальный рабочий режим системыESC. Всег

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) ESC, недоступно. При экстренном манев-рировании в аварийной ситуаци

Электронная система предотвращенияпереворачивания (ERM)Эта система предвидит возможность отрываколе

Система помощи при торможении вовремя дождя (RBS)Система помощи при торможении во времядождя улучша

• 4-я = 4 км/ч (2,5 миль/ч) • 5-я = 5 км/ч (3,1 миль/ч) • 6-я = 6 км/ч (3,7 миль/ч) • 7-я = 7 км

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) твенность за поддержание безопаснойскорости движения автомобиля. Ф

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕСИСТЕМЫ ВОЖДЕНИЯ

При запуске двигателя сразу же загораютсяконтрольные лампы системы BSM в обоихнаружных зеркалах зад

Вхождение в зону сбоку Автомобили, которые движутся в прилегаю-щей полосе с обеих сторон автомобил

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Система контроля «мертвых» зон (BSM)лишь помогает обнаруживать объекты в«мертвых»

Система предупреждения олобовом столкновении (FCW) спредотвращением опрокидывания— если установлена

лобового столкновения. Если водитель реа-гирует на предупреждения и выполняет тор-можение, а систем

Чтобы отключить систему FCW, нажмите навыключатель системы предупреждения олобовом столкновении оди

Система контроля давления вшинах (TPMS)

Например, ваш автомобиль может иметь ре-комендованное (после неподвижности болеетрех часов) давлени

инструменты, даже если давление не до-стигло такого уровня, чтобы загорелся ин-дикатор системы конт

В следующем цикле включения зажиганияэта последовательность повторится, указы-вая на то, что неиспр

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИПАССАЖИРОВ

Системы ремней безопасности

твия бывают, когда при столкновении авто-мобилей люди выпадают из салона. Приме-нение ремней безопа

зопасности. При переводе зажигания в поло-жение ПУСК или ВКЛ./РАБОТА загораютсявсе индикаторы непри

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) водителя, должны быть всегда пристег-нуты ремнем безопасности, даже

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) • Сильно изношенная или надорванная лямка ремня может не выдержать

язычок защелки вниз по ремню, чтобыобеспечить полное втягивание ремня бе-зопасности. Процедура рас

Ремни безопасности и их использованиебеременными женщинами Ремни безопасности необходимо пристег-н

ните ремень безопасности на достаточнуюдлину, необходимую для того, чтобы комфор-тно пристегнуть па

Системы подушек безопасности(SRS)

ПРИМЕЧАНИЕ:Если спидометр, тахометр или иной прибор,показывающий параметры работы двига-теля не раб

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Не наклоняйтесь слишком близко к ру- левому колесу или передней панели. Втаком

Работа передних подушек безопасностиПередние подушки безопасности разрабо-таны для обеспечения допо

Дополнительные боковые подушки безопас-ности сидений (SAB) расположены на внешнейстороне передних с

SABIC (при наличии) могут уменьшить рискчастичного или полного выбрасывания пас-сажиров через боков

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Для раскрытия боковых подушек безо- пасности необходимо свободное про-странство

Если произошло срабатывание подушекбезопасностиПередние подушки безопасности разрабо-таны так, чтоб

• Включение внутреннего освещения, кото- рое будут продолжать гореть, пока не ся-дет аккумулятор.

Детские кресла — безопаснаяперевозка детей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) могут получить серьезные травмы илипогибнуть. При перевозке детей в

Группы 0 и 0+ Эксперты по безопасности рекомендуют,чтобы дети во время поездки находились вкреслах

Группа 3 Дети массой 22—36 кг, которые достаточновысоки, чтобы использовать плечевой ре-мень для в

Возможность установки универсальныхдетских кресел на пассажирскихсиденьяхВ соответствии с европейск

тской системы безопасности, чтобы улуч-шить прилегание ремня безопасности: 1. Может ли ребенок сид

Местоположение анкерных крепленийПозади каждого бокового заднего сиденья,на его спинке расположены

Порядок установки детского кресла скреплениями системы ISOFIX:Если сиденье, выбранное для установки

2. Расположите чтобы он проходил по прямой между анке-ром и детским креслом. Если автомобильоборуд

Как убрать неиспользуемый ременьбезопасности (ALR):В случае фиксации детского кресла с по-мощью сис

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Контрольный осмотр внутреннегосостояния автомобиля

Периодический контрольныйосмотр снаружи автомобиля

Замки дверейПроверьте надежность закрытия дверей изапирания замков. Утечки рабочей жидкостиПосле д

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕАВТОМОБИЛЯ

• Электронная система блокировки заднего дифференциала (E-Locker) — если установлена . . . . . . .

• Для отключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206• Выключение. .

• Включение и выключение системы активной помощи при парковке ParkSense . . . . . . . . . . . . .

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Если двигатель не запускается После пуска двигателя Стандартная процедура запуска —дизельный двиг

НАГРЕВАТЕЛЬ БЛОКАЦИЛИНДРОВ — ПРИНАЛИЧИИ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПООБКАТКЕ АВТОМОБИЛЯ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

чения стояночного тормоза, вы сможетезаметить небольшое движения педали. Сто-яночный тормоз можно в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) может привести в действие стеклоподъ-емники, другие органы управлен

• Водительская дверь открыта. Для автомобилей с механической коробкойпередач стояночный тормоз авт

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ — ЕСЛИУСТАНОВЛЕНА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! • Пропуск одной передачи при ее пониже- нии или понижение передачи на слиш-ком в

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ — ЕСЛИУСТАНОВЛЕНА

Блокировка ключа зажигания вположении парковки Система блокировки выборапередач Девятискоростная

Диапазоны передач

ПАРКОВКА (P)Эта передача дополняет стояночный тормоз,блокируя коробку передач. На этой передачеможн

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! (Продолжение) жение НЕЙТРАЛЬ, может привести к серь-езному повреждению коробки п

редние передачи вновь стали включаться.Для этого необходимо выполнить следующиедействия. 1. Остано

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВПОЛНОПРИВОДНОМ РЕЖИМЕ

Положения для переключения Процедуры переключения

ПРИМЕЧАНИЕ:Если условия переключения/блокировки ре-жима не выполнены, то на дисплее щиткаприборов б

Электронная система блокировкизаднегодифференциала (E-Locker)— если установлена

SELEC-TERRAIN

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ СУСИЛИТЕЛЕМ

СИСТЕМА ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ —ПРИ НАЛИЧИИ

Для запуска двигателя в режимеавтоматической остановки Для ручного выключения системыпуска/останов

СИСТЕМА ПУСКА/ОСТАНОВКИ — ТОЛЬКОМОДЕЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМДВИГАТЕЛЕМ

Возможные причиныневыполнения автоматическойостановки двигателя Для запуска двигателя в режимеавто

Для ручного выключения системыпуска/остановки Для ручного включения системызапуска/остановки Неис

СИСТЕМА КОНТРОЛЯСКОРОСТИ — ЕСЛИУСТАНОВЛЕНА

Чтобы изменить скорость Разгон для обгона Набор настроенной скорости Отключение системы

АДАПТИВНЫЙ КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (ACC) — ПРИНАЛИЧИИ

Работа системы адаптивногокруиз-контроля (ACC) Включение системы адаптивногокруиз-контроля (ACC)

Установка требуемой скорости вACC Для активации/деактивации

Для отключения Выключение Восстановление Чтобы изменить скорость

Показано увеличение скорости в выбранныхамериканских (миль/ч) или метрических(км/ч) единицах измере

Установка интервала следованияв системе ACC

Система помощи при обгоне Работа системы ACC приостановке

Меню системы адаптивногокруиз-контроля (ACC) Предупреждения, выводимые наэкран и техническоеобслуж

Sensor» (Система ACC/FCW недоступна,протрите передний датчик), и система от-ключается. Кроме того,

Предосторожности, которыеследует соблюдать при езде с ACC

ПРИМЕЧАНИЕ:На крутых поворотах работа ACC может бытьограничена. Использование системы ACC на горны

Нормальный режим круиз-контроля (фиксированнаяскорость)

Американские единицы измерения ско- рости (миль/ч) • Однократное нажатие на кнопку SET (Ус- тано

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИПАРКОВКЕ ЗАДНИМ ХОДОМPARKSENSE — ПРИ НАЛИЧИИ

от расстояния до препятствия и местополо-жения относительно автомобиля. При обнаружении препятстви

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Заднее рассто- (см / дюймы) (79 дюймов)

Включение и отключение системыParkSense Обслуживание системы помощипри парковке задним ходомParkSe

Меры предосторожности поиспользованию системыParkSense

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИПАРКОВКЕ ЗАДНИМ ИПЕРЕДНИМ ХОДОМPARKSENSE — ПРИ НАЛИЧИИ

Датчики ParkSense Дисплей предупрежденийсистемы ParkSense

Дисплей системы ParkSense

Автомобиль находится рядом с препятс-твием, если предупредительный дисплей по-казывает мигающую дуг

ПРИМЕЧАНИЕ:Система помощи при парковке ParkSense от-ключает звук радиоприемника (если он былвключен

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ расстояние (дюймы /см) 120 см (47 дюймов)

Включение и отключение системыParkSense Обслуживание системы помощипри парковке ParkSense

Очистка системы ParkSense Меры предосторожности поиспользованию системыParkSense

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИПАРКОВКЕ ParkSense —ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА

Включение и выключениесистемы активной помощи припарковке ParkSense

Функционирование/отображениесистемы помощи припараллельной парковке

После того как доступное место для стоянкибыло найдено и автомобиль еще не установ-лен на месте, во

После этого система даст водителю сообще-ние о том, что необходимо проверить окру-жающую территорию

Когда водитель устанавливает переключа-тель в положение ПЕРЕДНИЙ ХОД, системаможет подать водителю

Дисплей системы помощи дляперпендикулярной парковки/работа системы

После того как водитель нажимает кнопкуOK для маневра перпендикулярной пар-ковки, на дисплее щитка

После того как движение автомобиля оста-новлено и водитель убрал руки с рулевогоколеса, появится со

• Если по какой-либо причине система от- ключается в процессе маневра, водительдолжен управление

Когда автомобиль достиг конечной точки придвижении передним ходом, система подастводителю сообщение

LANESENSE — ПРИ НАЛИЧИИ

Включение или выключениеLaneSense Предупреждающее сообщениеLaneSense

ПРИМЕЧАНИЕ:Система LaneSense работает аналогичнопри уходе с правой полосы, только ориенти-руется на

ПРИМЕЧАНИЕ:При LaneSense работает аналогично.Дисплей приборной панели премиум- класса — при налич

Изменение состояния системыLaneSense

КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДАPARKVIEW — ПРИ НАЛИЧИИ

ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА

Крепление страховочного троса

Масса буксируемогоприцепа (максимальнодопустимые значения массы прицепа)

Двигатель и коробка передач Модель Лобовая площадь при-

Нагрузка на тягово-сцепноеустройство прицепа Требования при эксплуатацииавтомобиля с прицепом

Требования к буксировке — шины • Не буксируйте прицеп, когда на автомо- биле установлено малоразм

Автомобиль снабжен электрическим разъ-емом для подключения электрооборудова-ния прицепа. Вам следуе

Рекомендации по эксплуатацииавтомобиля с прицепом

Места крепления тягово-сцепногоустройства (модели 4X2) Места крепления тягово-сцепногоустройства (

БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА НАКОЛЕСАХ, Т.П.)

Рекреационная буксировка -Переднеприводные (FWD) модели Эвакуация автомобиля — модели4X4

СОВЕТЫ ПО ВОЖДЕНИЮ

бить появление волн. Максимальная ско-рость движения в воде глубиной менее 48 см(19 дюймов) - менее

тановлена (дополнительную информациюсм. в пункте «Функции безопасности» в раз-деле «Безопасность»).

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙСИТУАЦИИ

• ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОРА ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИSOS-EMERGENCY (ДОСТУПНАТОЛЬКО

Использование системы вызова службыэкстренной помощи SOS-Emergency Нажмите и удерживайте в течение

факторов относятся следующие (список мо-жет быть неполным): • Брелок ключа был извлечен из автомо-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) • При обнаружении неисправности в сис- теме подушек безопасности к

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

Замена внешних электрическихламп

3. Сожмите два выступа на стороне патрона лампы и потяните прямо из противоту-манной фары. 4. Отс

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

Предохранители под капотом

Внутренние предохранители

ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГОКОЛЕСА

Подготовка автомобиля к подъемуна домкрате

Инструкции поподъему надомкрате

5. Поднимайте автомобиль на минимальную высоту, достаточную для замены колеса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! П

8. Установите запасное колесо. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Следите за тем, чтобы при установке за-пасное кол

Установка дорожных шин

Заключение о соответствии

Перевод на немецкий язык

Меры предосторожности приработе с домкратом

КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТАШИН — ПРИ НАЛИЧИИ

нем углу на этикетке емкости). См. главу«Герметизация шины с помощью комп-лекта для ремонта шин» в

Герметизация шины с помощьюкомплекта для обслуживания шин

(C) Введение герметика из комплектадля ремонта шин в спущенную шину: • Всегда запускайте двигатель

комплект для ремонта шин на место егохранения в автомобиле. Перейдите к шагу(D) – «Выполните поездк

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТАККУМУЛЯТОРА ДРУГОГОАВТОМОБИЛЯ

Процедура запуска двигателя отвнешнегоисточникаэлектроэнергии

ДОЗАПРАВКА ВЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ

БЛОКИРОВАНИЕПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ КОРОБКИПЕРЕДАЧ ВЫТАСКИВАНИЕЗАСТРЯВШЕГО АВТОМОБИЛЯМЕТОДОМ РАСКАЧИВАНИЯ

БУКСИРОВКАНЕИСПРАВНОГОАВТОМОБИЛЯ

Без брелока Переднеприводные автомобили(FWD) — с брелоком ключа

Модели 4X4 Рывковой трос — при наличии

УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯСИСТЕМА РЕАКЦИИ НААВАРИЮ (EARS) РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ(EDR)

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334• ШИНЫ . . . . . . .

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

План технического обслуживания — бензиновые двигатели Пробег или истекшее время (чтонаступит рань

Плановое техническоеобслуживание — дизельныйдвигатель

Раз в месяц или перед длительной поезд-кой • Проверьте уровень моторного масла. • Проверьте урове

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! техническое обслуживание автомобиля, вы можете получить серь-езную травму. Берит

МОТОРНЫЙ ОТСЕК

Двигатель 3,2 л

Дизельный двигатель 2,0 л

Дизельный двигатель 2,2 л

Проверка уровня моторного масла Долив жидкости в бачокомывателя Необслуживаемаяаккумуляторная бат

УСЛУГИ ДИЛЕРА

масла, получившие сертификат Американс-кого нефтяного института (API) и отвечаю-щие требованиям ста

Моторное масло - дизельныйдвигатель Масляный фильтр двигателя Фильтр воздухоочистителядвигателя

только масляные фильтры заведомо высо-кого качества. Воздушные фильтры двигате-лей компании Mopar я

Проверка ремня приводаагрегатов двигателя

Техническое обслуживаниесистемы кондиционированиявоздуха

Замена воздушного фильтракондиционера (воздушного фильтрасистемы кондиционирования воздуха) Запрещ

Смазка механизмов кузова Щетки стеклоочистителяветрового стекла

Снятие/установка щеток очистителяветрового стекла ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Не опускайте рычаг стеклоочист

3. Вставьте крюк на кончике рычага через отверстие в щетке стеклоочистителя подвывод разблокировки

Система выпуска отработавшихгазов

Система охлаждения

дилера. Периодически очищайте конденса-тор кондиционера от грязи и накопившегосямусора (насекомых,

Initial

Тормозная система

Механическая коробка передач —при наличии Автоматическая коробка передач— при наличии

ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ ШИНЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) • Недостаточно накачанные шины изгиба- ются, и это может привести

трехчасового перерыва. Давление в холод-ных шинах не должно превышать максималь-ную величину, указа

Шины типа Run Flat — при наличииИспользование самонесущих шин типа RunFlat позволяет проехать еще 5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Шины, включая запасную, подлежат за-мене каждые шесть лет, независимо отсостояния

Типы шин

Запасные колеса — при наличии

Уход за колесами и колпакамиколес

Шинные цепи (устройствапротивоскольжения)

Полноприводные (4WD) модели Trailhawk • Разрешается применять цепи противо- скольжения 9 мм с шин

ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

КУЗОВ

Техническое обслуживание кузоваи днища Консервация кузова

САЛОН АВТОМОБИЛЯ

Детали из кожи Стеклянные поверхности

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙНОМЕР АВТОМОБИЛЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯКОЛЕС В СБОРЕ

ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

Этанол Экологически чистый бензин Модификации топливной системыпитания на сжатом природномгазе и

ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ

США Метрика Бензиновый двигатель 3,2 литра (SAE 5W-20, сертифицирован API) Дизельный двигатель 2

РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти Моторное масло — дизельный двигатель объ-емо

Шасси

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

• Не беспокоить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398• Дополнительны

РАДИО UCONNECT ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННАЯСТРОКА МЕНЮ ИНФОРМАЦИОННАЯБЕЗОПАСНОСТЬ

НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫUCONNECT

нальных данных, информация о тормозах исистемная информация. ПРИМЕЧАНИЕ:В любой момент времени мож

Имя параметра Варианты выбора Единицы измерения Короткий сигнал сенсорного эк-

Часы и датаПосле нажатия на кнопку ⬙Clock & Date⬙ (Время и дата) на сенсорном экране будутдос

Имя параметра Варианты выбора Система предупреждения о лобовом столкновении (FCW),

Имя параметра Варианты выбора Громкость ParkSense, задний ход — при наличии

Имя параметра Варианты выбора Фиксированные направляю- щие камеры заднеговида

Световые индикаторыПосле нажатия на кнопку ⬙Lights⬙ (Освеще- ние) на сенсорном экране становятся

Двери и замкиПосле нажатия на кнопку «Doors & Locks»(Двери и замки) на сенсорном экране стано-в

Имя параметра Варианты выбора Память, связанная с брелоком — при на- личии

Имя параметра Регулируемые параметры Баланс звука AUX — при наличии Off (Выкл.)

стройки: следующие доступными

Функции, программируемыеклиентом — настройки системыUconnect 3C/3C NAV

ДисплейПосле нажатия на кнопку «Display» (Дисп-лей) на сенсорном экране становятся до-ступными след

Имя параметра Варианты выбора Звук при нажатии на сенсорный экран

ЧасыПосле нажатия на кнопку «Clock» (Часы) насенсорном экране становятся доступнымиследующие настро

Безопасность/помощьПосле нажатия на кнопку ⬙Safety/Assistance⬙ (Безопасность/помощь) на сенсорном

Имя параметра Варианты выбора Сила реагирования LaneSense — при наличии

Имя параметра Варианты выбора Оповещение о «мертвых» зо- нах — при наличии

Имя параметра Варианты выбора Режим обслуживания элект- рического стояночного тор-

Имя параметра Варианты выбора Функция автоматичес- кого выключения даль-

Имя параметра Варианты выбора Мигание указателями поворотов при блокировке Звуковой сигнал при б

Имя параметра Варианты выбора Персональные настройки, связанные с брелоком ключа — при наличии

Удаление личных данныхПосле нажатия кнопки ⬙Clear Personal Data⬙ (Удаление личных данных) на сенс

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯАУДИОСИСТЕМОЙ,РАСПОЛОЖЕННЫЕ НАРУЛЕВОМ КОЛЕСЕ — ПРИНАЛИЧИИ МЕДИАЦЕНТР - ЕСЛИУСТАНО

РАБОТА РАДИО ИМОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ СОВЕТЫ ПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМЫРАСПОЗНАВАНИЯГОЛОСОВЫХ КОМАНДUCONNE

Основные голосовые команды Радиоприемник Медиа-проигрыватель

Телефон

Преобразование голосовогоответа в текстовое сообщение

Климат-контроль (3C/3C NAV) Система навигации (3C/3C NAV)

Система Siri Eyes Free — приналичии

Не беспокоить

ОБРАЩЕНИЕ С CD/DVD-ДИСКАМИ