Jeep Cherokee - руководство по эксплуатации 2017 год

ВВЕДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБОПРОКИДЫВАНИИ

К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦААВТОМОБИЛЯ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОИСПОЛЬЗОВАНИЮРУКОВОДСТВА

Символы

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОБОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЬ,ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ/ИЗМЕНЕНИЯ

ВИД СПЕРЕДИ

ВИД СЗАДИ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Функции салона автомобиля САЛОН АВТОМОБИЛЯ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

• ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ . . . .28 • Повторная постановка системы на охран

• Косметические зеркала с подсветкой — если установлены . . . . .47 • Солнцезащитный козырек с фу

• ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА . . . . . . . . . . .52 • Управление стеклоочиститеями в

• ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 • Открывание . . . . .

КЛЮЧИ

указателей поворота. При этом включаетсясистема подсветки дверей. Кнопка разблокирования замков пр

БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГОКОЛЕСА - ЕСЛИУСТАНОВЛЕНА

ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ

Сообщение о запуске автомобиля

СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГОЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - ЕСЛИУСТАНОВЛЕНА

Сообщение об отменедистанционного запуска надисплее щитка приборов - еслиустановлено Вход в режим

Противоугонная система«SENTRY KEY»

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯАВТОМОБИЛЯ — ПРИНАЛИЧИИ

Постановка системы на охрану Выключение системы Блокировка дверных замков безпостановки автомобил

ДВЕРИ

Система бесключевого доступаKeyless Enter-N-Go — Пассивныйвход

системы Uconnect» главы «Мультиме-диа». Для разблокировки со стороны пасса-жира При наличии дейст

ПРИМЕЧАНИЕ:Кнопка блокировки функции пассивногодоступа двери багажного отделения запи-рает все двер

СИДЕНЬЯ

Сиденья с ручной регулировкой —при наличии

Электропривод сидений — приналичии

Раздельное складывание заднегосидения в пропорции 60/40 сфункцией полного складывания

Водительское сиденье с функциейпамяти - при наличии

Переключатель памяти находится на двер-ной панели со стороны водителя. Переклю-чатель содержит три

ПРИМЕЧАНИЕ:Если профиль памяти еще не установлен,см. раздел ⴖПрограммирование функции памяти ⴖ д

Передние сиденья с подогревом -при наличии Передние вентилируемые сиденья— при наличии

ПОДГОЛОВНИКИ

Задние подголовники

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

ЗЕРКАЛА

Наружные зеркала

Зеркала с обогревом — приналичии Косметические зеркала сподсветкой — если установлены Солнцезащит

ВНЕШНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Мигание дальним светом фар Автоматическое управлениесветом фар - если установлено Габаритные огни

Сигнализатор включенногоосвещения Передние и задниепротивотуманные фары — Еслиимеются Многофункци

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬВЕТРОВОГО СТЕКЛА

Управление стеклоочиститеямиветрового стекла

Стеклоочистители с датчикомдождя - если установлен

Оттаиватель очистителя лобовогостекла — если установлен Система прерывистого режимастеклоочистител

УПРАВЛЕНИЕМИКРОКЛИМАТОМ

Описание органов ручного управления климат-контролем без сенсорного экрана Значок Описание Управ

Значок Описание Кнопка рециркуляцииНажмите и отпустите этукнопку, чтобы переключить системумеждур

Экономичный режим Чтобы перейти в экономичный режим, нужнонажать кнопкуA/C. При этом погаснет свет

Система управления микроклиматом с сенсорным экраном

8.4/8.4 NAV с ручной регулировкой температуры

5.0 с автоматической регулировкой температуры

8.4/8.4 NAV с автоматической регулировкой температуры

Описание системы климат-контроля с сенсорным экраном Значок Описание Кнопка MAX A/CНажмите и отп

Значок Описание Кнопка «АВТО» — если установленаАвтоматически регулирует температуру воздуха в са

Значок Описание Кнопка «SYNC» — если установленаДля включения/выключения функции синхронизации на

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Несоблюдение этих предостережений мо-жет привести к повреждению нагрева-тельных э

Автоматическая регулировкатемпературы (ATC) — при наличии Рекомендации по использованию

Эксплуатация в зимний периодДля обеспечения наилучшей производитель-ности обогревателя/антиобледени

Таблица рекомендаций по использованию

ОКНА

ВЕРХНИЙ ЛЮК СО ШТОРКОЙИ ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ —ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН

Открывание верхнеголюка

Закрывание верхнеголюка Вентиляция через верхний люк —экспресс-режим Открывание солнцезащитнойшто

КРЫШКА ДВИГАТЕЛЯ

ДВЕРЬ БАГАЖНОГООТДЕЛЕНИЯ

Закрывание Оборудование багажногоотделения

ВНУТРЕННЕЕОБОРУДОВАНИЕ

Над панелью управления в центре прибор-ной панели также располагается дополни-тельный отсек для хра

Подстаканники Солнцезащитный козырек Электророзетки

напряжением после поворота замка зажига-ния в положение ВКЛ. или ВСПОМОГАТЕЛЬ-НОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, а р

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Меры предосторожности:• Все используемые устройства должны соответствовать типам

Инвертирующий усилительмощности — если установлен Коврик беспроводной зарядки -при наличии

ПРИМЕЧАНИЕ:Список поддерживаемых мобильных те-лефонов и совместимых с ними дополни-тельных чехлов м

БАГАЖНИК НА КРЫШЕАВТОМОБИЛЯ — ЕСЛИУСТАНОВЛЕН

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! (Продолжение) • Сначала груз следует закрепить на по- перечных дугах, при необх

ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ

ЩИТОК ПРИБОРОВ

Описание щитка приборов

ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ— ПРИ НАЛИЧИИ

Сброс индикатора замены масла

Пункты меню на дисплее щиткаприборов

1. После завершения обратного отсчета вре- мени на дисплее щитка приборов будетотображаться сообще

Расход топливаНажмите и отпустите кнопку со стрелкойвверх или вниз, так чтобы на дисплее щиткаприбо

Выбираемые пункты экрана настроек во-дителя Дисплей коробки передач

Сообщение о включении функцииэкономии электроэнергии/режимаэкономии электроэнергии — действия посни

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ/ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ

Красные световые индикаторы

Сигнализатор тормозной системы Красный световой индикатор Что он означает

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Опасно продолжать движение на автомо-биле, если горит красный индикатор тор-мозной

Предупреждающий индикатор давления масла Красный световой индикатор Что он означает

Предупреждающий индикатор температуры двигателя Контрольная лампа красного цвета

Предупреждающий индикатор заряда аккумулятора Красный световой индикатор Что он означает

Предупреждающий индикатор неисправности электроусилителя рулевого управления - при наличии Красный

Желтые световые индикаторы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Неисправный каталитический нейтрали-затор, как описано выше, может дости-гать боле

Индикаторная лампа системы электронного контроля устойчивости (ESC) Желтый световой индикатор Чт

Предупреждающий индикатор системы контроля давления в шинах (TPMS) Желтый световой индикатор Что

нем. Отказ системы TPMS может произойтипо рядупричин, включая установкуна авто-мобиле других шин ил

Предупреждающий индикатор низкого уровня топлива Желтый световой индикатор Что он означает

Предупреждающий индикатор отключения предупреждения о лобовом столкновении (FCW) Желтый световой

Индикаторная лампа режима 4WD Low – при наличии Желтый световой индикатор Что он означает

Индикаторная лампа НЕЙТРАЛИ - если установлена Желтый световой индикатор Что он означает

Синие световые индикаторы Зеленые световые индикаторы

Индикаторная лампа передних противотуманных фар – при наличии Зеленый световой индикатор Что он

Индикаторная лампа активации функции «Start/Stop» (пуск/остановка)- если установлена Зеленый свето

Индикатор установки с заданными значениями адаптивного круиз-контроля (ACC) - Если установлен Зеле

Белые световые индикаторы

БОРТОВАЯДИАГНОСТИЧЕСКАЯСИСТЕМА — OBD II

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫКОНТРОЛЯ УРОВНЯВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ

гностическая система, версия 2 (OBD II),автомобиля к проверке, выполните следую-щие действия: 1. П

БЕЗОПАСНОСТЬ

ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ

Система электронного контроляторможения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) нием тормозов, шин или сил тяги. СистемаBAS сама по себе не в силах

Если автомобиль не оборудован дисплеемщитка приборов, следует выполнить следую-щие действия: 1. Ус

ного или избыточного рулевого управления.Также может быть понижена мощность дви-гателя для удержива

Рабочие режимы системы ESC ПРИМЕЧАНИЕ:В зависимости от модели и типа эксплуа-тации система ESC мож

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • В режиме «Full Off» (полного отключе- ния) системы электронного контроля ус-той

дает зуммерные или щелкающие звуки.Это нормальное явление - звук прекра-тится, когда ESC деактивиру

жении. Она предугадывает возникновениеситуации аварийного торможения, отслежи-вая скорость отпускан

• N = 2 км/ч (1,2 миль/ч) • D = 1 км/ч (0,6 миль/ч) • 1-ая = 1 км/ч (0,6 миль/ч) • 2-я = 2 км/ч

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Система HDC предназначена только длясодействия водителю в контролированиискорости

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕСИСТЕМЫ ВОЖДЕНИЯ

«мертвые зоны» в передней/задней/боковойчасти автомобиля. При запуске двигателя сразу же загораютс

Вхождение в зону сбоку Автомобили, которые движутся в прилегаю-щей полосе с обеих сторон автомобил

Система BSM не будет преду преждать вас обобъектах, движущихся по прилегающим по-лосам в противопол

Система предупреждения олобовом столкновении (FCW) спредотвращением опрокидывания— если установлена

скорость автомобиля и снизить вероятностьлобового столкновения. Если водитель реа-гирует на предупр

Чтобы отключить системуFCW, нажмите накнопкусистемы предупреждения о лобовомстолкновении один раз,

Система контроля давления вшинах (TPMS)

24 psi (165 kPa). Давление воздуха в шинедостаточно низкое для того, чтобы загорелся«Индикатор мони

раве колеса, чтобы контролировать уровнидавления в шинах. Датчики, установленныена каждое колесо ка

В следующем цикле включения зажиганияэта последовательность повторится, указы-вая на то, что неиспр

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИПАССАЖИРОВ

Системы ремней безопасности

транспортного происшествия. случается и далеко от дома, и на своейулице. Исследования показали,

сиденья в сложенное состояние (при нали-чии такой функции). Рекомендуется разме-щать и закреплять д

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) • Категорически запрещается перевозить людей в местах размещения б

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) • Если ремень слишком ослаблен, он не дорожно-транспортном происше

3. При достаточной длине ремня вставьте запорную скобу в замок и нажмите на неедо щелчка. 4. Расп

Регулируемое крепление верхнегодиагонального ремня безопасностиНа передних сиденьях водителя и пасс

клетки и подальше от шеи. Никогда не распо-лагайте плечевой ремень безопасности заспиной или под ру

Системы подушек безопасности(SRS)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) нели, иначе при столкновении подушкибезопасности могут не сработать

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) лесо и использовать другие органы уп-равления. • Никогда не распол

С другой стороны, в зависимости от силы ирасположения удара, передние поду шки бе-зопасности могут

Дополнительная подушка безопасностидля защиты коленей водителяАвтомобиль оборудован дополнительной

тах, при определенных боковых ударах и/илив некоторых случаях опрокидывания, в до-полнение к снижен

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Для раскрытия боковых подушек безо- пасности необходимо свободное про-странство

ПРИМЕЧАНИЕ: • Крышки отсеков подушек безопасности могут быть незаметными в обшивке, од-накововрем

Детские кресла — безопаснаяперевозка детей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! В случае столкновения незафиксирован-ный ребенок по инерции продолжит дви-жение по

Группы 0 и 0+ Эксперты по безопасности рекомендуют,чтобы дети во время поездки находились вкреслах

Группа 3 Дети массой 22—36 кг, которые достаточновысоки, чтобы использовать плечевой ре-мень для в

Возможность установки универсальныхдетских кресел на пассажирскихсиденьяхВ соответствии с европейск

ребенок по-прежнемунуждается в детскомкресле группы 2 или 3. Если ребенок пользу-ется диагонально-п

Местоположение креплений TetherПозади каждого внешнего заднего сиденья,на его спинке расположены фи

Пригодность пассажирских сидений дляиспользования системы креплениядетских кресел ISOFIXВ таблице н

Легенда к буквам, использованным в таб-лице: • (1) = Если система безопасности пассажи- ров не им

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) • Крепления детских кресел рассчитаны только нагрузки, возникающие

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Неправильная установка или несоблю- дение правил установки устройстваобеспечени

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Контрольный осмотр внутреннегосостояния автомобиля

Информация по безопасности длянапольного коврикаОбязательно используйте в автомобиле на-польные ков

Периодический контрольныйосмотр снаружи автомобиля

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕАВТОМОБИЛЯ

• Электронная система блокировки заднего дифференциала (E-Locker) — если установлена . . . . . . .

• Для активации/деактивации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220• Для отключения .

• Включение и выключение системы активной помощи при парковке ParkSense . . . . . . . . . . . . .

ИНСТРУКЦИИ ПО ПУСКУДВИГАТЕЛЯ

Если двигатель не запускается После пуска двигателя Стандартная процедура запуска —дизельный двиг

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) • Дети не должны оставаться одни в авто- мобиле, либо иметь самост

НАГРЕВАТЕЛЬ БЛОКАЦИЛИНДРОВ — ПРИНАЛИЧИИ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПООБКАТКЕ АВТОМОБИЛЯ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

жужжание в задней части автомобиля.После полного включения стояночного тор-моза световой индикатор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) • Не оставляйте брелок внутри автомо- биля или поблизости от него.

Автоматический стояночный тормозЭлектрический стояночный тормоз можетбыть запрограммирован на автом

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ — ЕСЛИУСТАНОВЛЕНА

Переключение на пониженнуюпередачу

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ

Блокировка ключа зажигания вположении парковки

Система блокировки тормозов/коробки передач Девятискоростная автоматическаякоробка передач

Диапазоны передач

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) рять контроль над автомобилем и по-пасть в дорожно-транспортное про

ЗАДНИЙ ХОД (R)Этот режим используется для движения зад-ним ходом. Переводите рычаг в положениеЗАДНИ

гидротрансформатора» данного раздела).Нормальная работа возобновляется послетого, как температура к

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВПОЛНОПРИВОДНОМ РЕЖИМЕ

2-скоростной полный привод (4X4)— при наличии Положения для переключения

Процедуры переключения

Электронная система блокировкизаднегодифференциала (E-Locker)— если установлена

Включение функции блокировки заднегодифференциала Для включения системы блокировки заднегодифферен

SELEC-TERRAIN

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ СУСИЛИТЕЛЕМ СИСТЕМА «STOP/START»(СИСТЕМА ОСТАНОВКИ ИЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ) —ЕСЛИ УС

Возможные причиныневыполнения автоматическойостановки двигателя Для запуска двигателя в режимеавто

Для ручного выключения системыпуска/остановки Для ручного включения системызапуска/остановки Неис

СИСТЕМА ПУСКА/ОСТАНОВКИ — ТОЛЬКОМОДЕЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМДВИГАТЕЛЕМ

Для запуска двигателя в режимеавтоматической остановки

СИСТЕМА КОНТРОЛЯСКОРОСТИ — ЕСЛИУСТАНОВЛЕНА

Эксплуатация Для установки требуемойскорости Чтобы изменить скорость

АДАПТИВНЫЙ КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (AСC) — ЕСЛИУСТАНОВЛЕН

ПРИМЕЧАНИЕ: • Если датчик не обнаруживает впереди никакого транспортного средства, сис-тема ACC б

Работа системы адаптивногокруиз-контроля (ACC) Включение системы адаптивногокруиз-контроля (ACC)

Установка требуемой скорости вACC Для активации/деактивации Для отключения

Выключение Восстановление Чтобы изменить скорость

Установка интервала следованияв системе ACC

Чтобы увеличить заданный интервал, наж-мите и отпустите кнопку Distance Setting —Increase ⬙Настрой

Система помощи при обгоне Работа системы ACC приостановке

Меню системы адаптивногокруиз-контроля (ACC) Предупреждения, выводимые наэкран и техническоеобслуж

контроля» этого раздела. Если дело не в погодных условиях, водительдолжен проверить состояние датч

Предосторожности, которыеследует соблюдать при езде с ACC

Использование системы ACC на горныхдорогахВо время езды по горным дорогам ACC мо-жет не обнаружить

Нормальный режим круиз-контроля (фиксированнаяскорость)

скорости в американских (миль/ч) или метри-ческих (км/ч) единицах измерения:Американские единицы из

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИПАРКОВКЕ PARKSENSE,ЗАДНИЙ ХОД — ПРИНАЛИЧИИ

одна сплошная дуга в центре задней зоны,при этом будет раздаваться зву ковой сигналодин раз в полсе

Включение и отключение системыParkSense Обслуживание системы помощипри парковке задним ходомParkSe

Меры предосторожности поиспользованию системыParkSense

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИПАРКОВКЕ ЗАДНИМ ИПЕРЕДНИМ ХОДОМPARKSENSE — ПРИ НАЛИЧИИ

Датчики ParkSense

Дисплей предупрежденийсистемы ParkSense Дисплей системы ParkSense

Автомобиль находится рядом с препятс-твием, если предупредительный дисплей по-казывает мигающую дуг

Вспомогательная система парковки пе- редним ходом Когда автомобиль с механической коробкойпередач

включения предупреждения при обнаруже-нии системой препятствия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ расстояние (дюймы

Включение и отключение системыParkSense Обслуживание системы помощипри парковке ParkSense

Очистка системы ParkSense Меры предосторожности поиспользованию системыParkSense

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИПАРКОВКЕ ParkSense —ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА

Включение и выключениесистемы активной помощи припарковке ParkSense

Функционирование/отображениесистемы помощи в поиске местадля параллельной парковки

для маневра и былосвободноот любыхнависающих или выступающих объек-тов (как то: лестницы, багажные

Когда водитель устанавливает переключательв положение ЗАДНИЙ ХОД, система может по-дать водителю со

После того как автомобиль остановится, во-дитель получит инструкцию о том, что необ-ходимо перевест

Дисплей системы помощи дляперпендикулярной парковки/работа системы

перпендикулярный маневр. При желании выможете вернуться к режиму параллельнойпарковки. После того,

После того как движение автомобиля оста-новлено и водитель убрал руки с рулевогоколеса, появится со

• Если покако й-либопричине система отключается в процессе маневра, води-тель должен взять на себ

Когда автомобиль достиг конечной точки придвижении передним ходом, система подастводителю сообщение

LANESENSE — ПРИ НАЛИЧИИ

Включение или выключениесистемы LaneSense Предупреждающее сообщениеLaneSense

на дисплее щитка приборов, а автомобильнепреднамеренно выехал за пределы по-лосы движения. • Когда

• Например: при подходе к левой стороне полосы, рулевое колесо будет поворачи-ваться вправо. ПРИМ

Изменение состояния системыLaneSense

КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДАPARKVIEW — ЕСЛИУСТАНОВЛЕНА

ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА

Основные определения Крепление страховочного троса

дится в штампованном гнезде на боковойстенке ресивера сцепного устройства. С точкой крепления • Д

Масса буксируемогоприцепа (максимальнодопустимые значения массы прицепа)

Вес прицепа и нагрузка натягово-сцепное устройство

Требования при эксплуатацииавтомобиля с прицепом

износ и повреждения. Процедуры про-верки описаны в разделе «Шины», глава«Проверка и техническое обс

Номер контакта Назначение Цвет провода Левый указатель поворота

Рекомендации по эксплуатацииавтомобиля с прицепом

Места крепления тягово-сцепногоустройства (модели 4X2) Места крепления тягово-сцепногоустройства (

Места крепления тягово-сцепногоустройства (модели Trailhawk)

БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА НАКОЛЕСАХ, Т.П.)

СОВЕТЫ ПО ВОЖДЕНИЮ

Преодоление водных преградНесмотря на то, что автомобиль может ез-дить в воде, необходимо учитывать

Подъем в гору ПРИМЕЧАНИЕ:Перед движением вверх по склону опре-делите состояние дороги на вершине и

реждения топливопроводов, тормозныхшлангов, сальников и вала вентилятора. • После продолжительной

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙСИТУАЦИИ

• ЗАПУСК ОТ ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 • Подготовка к пуску дви

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ ЗАМЕНА ЛАМПЫ

Замена внешних электрическихламп

Передние указатели поворота ипередние габаритные фонари 1. Откройте капот. ПРИМЕЧАНИЕ:Возможно, п

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

Предохранители под капотом

Внутренние предохранители

ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГОКОЛЕСА

2. Включите аварийную сигнализацию. 7. Выньте запасное колесо. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение)

5. Поднимайте автомобиль на минимальную высоту, достаточну ю для замены колеса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ! Следите за тем, чтобы при установке за-пасное колесо было обращено колпач-ками ни

Установка дорожных шин Заключение о соответствии

Меры предосторожности приработе с домкратом

КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТАШИН — ПРИ НАЛИЧИИ

Хранение комплекта длятехнического обслуживания шин Компоненты и эксплуатациякомплекта для ремонта

Меры предосторожности прииспользовании комплекта дляремонта шин

Герметизация шины с помощьюкомплекта для обслуживания шин

(C) Введение герметика из комплектадля ремонта шин в спущенную шину: • Всегда запускайте двигатель

3. Немедленно отсоедините шланг для гер- метика (6) от ниппеля, наденьте колпачокна фитинг на конц

ЗАПУСК ОТ ДРУГОГОАВТОМОБИЛЯ

Подготовка к пуску двигателя отвнешнегоисточника питания Процедура запуска двигателя отвнешнегоист

ДОЗАПРАВКА ВЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ

БЛОКИРОВАНИЕПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ КОРОБКИПЕРЕДАЧ ВЫТАСКИВАНИЕЗАСТРЯВШЕГО АВТОМОБИЛЯМЕТОДОМ РАСКАЧИВАНИЯ

БУКСИРОВКАНЕИСПРАВНОГОАВТОМОБИЛЯ

Без брелока

Переднеприводные автомобили(FWD) — с брелоком ключа Модели 4X4 Рывковой трос — при наличии

УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯСИСТЕМА РЕАКЦИИ НААВАРИЮ (EARS) РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ(EDR)

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353• ШИНЫ . . . . . . .

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

• Проверьте воздухоочистителя двигателя при езде в пыльных условиях ипо бездорожью. ПРЕДОСТЕРЕЖЕ

План технического обслуживания- Дизельный двигатель

При каждой замене масла • Замените масляный фильтр двигателя. • Проверьте тормозные колодки, шлан

МОТОРНЫЙ ОТСЕК

Двигатель 3,2 л

Дизельный двигатель объемом 2,0 л

Дизельный двигатель объемом 2,2 л

Проверка уровня моторного масла Долив жидкости в бачокомывателя Необслуживаемаяаккумуляторная бат

УСЛУГИ ДИЛЕРА

Моторное масло

Моторное масло - дизельныйдвигатель Масляный фильтр двигателя

Фильтр воздухоочистителядвигателя

2. Нажмите на быстроразъемный зажим большим пальцем и снимите его, потянувшланг (при наличии) от к

Проверка ремня приводаагрегатов двигателя

Проверка и техническоеобслуживание системыкондиционирования воздуха

ПРИМЕЧАНИЕ:Используйте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение)

Смазка механизмов кузова Щетки стеклоочистителяветрового стекла

ПРИМЕЧАНИЕ:Срок службы щеток стеклоочистителязависит от географических условий и час-тоты эксплуата

4. Сдвиньте щеткустеклоочистителя вверх отверстие в щетке стеклоочистителя подвывод разблокировки. 3. Вставьте крюк на кончике рычага через

Система выпуска отработавшихгазов

Система охлаждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) • Выполняя работы в моторном отсеке вблизи вентилятора охлаждения

Выбор охлаждающей жидкостиДля получения дополнительной информациисм. главу«Рабочие жидкости и смазо

• Смешайте небольшое количество 50% ох- лаждающей жидкости OAT, которая соот-ветствует требованиям

танных химических продуктов. Чтобы предо-твратить проглатывание животными или де-тьми, не храните х

Тормозная система

Механическая коробка передач —при наличии Автоматическая коробка передач— при наличии

ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ ШИНЫ

Безопасность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! • Пониженное или повышенное давление воздуха в шинах по сравнению с

манометра. Для определения давлениявоздуха в шине не следует полагаться навизуальную оценку. Шины м

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! (Продолжение) причиной столкновения. Шины с радиаль-ным кордом всегда следует исп

индикаторы стенкурису нка протектора. Они проявля- ются в виде полос, если глубина рисунка про-т

Типы шин

Запасные шины — если имеются

шины на информационной памятке о шинах инагрузке с внутренней стороны рамы води-тельской двери или

Уход за колесами и колпакамиколес

Шинные цепи (устройствапротивоскольжения)

Рекомендации по перестановкешин

ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

КУЗОВ

Техническое обслуживание кузоваи днища Консервация кузова

Пластиковые детали и детали спокрытием Сиденья и матерчатая отделка САЛОН АВТОМОБИЛЯ

Кожаные детали Стеклянные поверхности

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙНОМЕР АВТОМОБИЛЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯКОЛЕС В СБОРЕ

ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ

ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ

НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ

РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти Моторное масло — двигатель объемом 2,4 л Ре

Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти Моторное масло — дизельный двигатель объемом

Шасси

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

• Преобразование голосового ответа в текстовое сообщение . . . . .417• Климат (8.4/8.4 NAV) . . . .

РАДИО UCONNECT ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННАЯСТРОКА МЕНЮ ИНФОРМАЦИОННАЯБЕЗОПАСНОСТЬ

НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫUCONNECT

Кнопки на сенсорном экране Программируемые пользователемфункции/Персональные настройки— настройки

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Единицы измерения Короткий сигнал сенсорного эк

Часы и дата После нажатия на кнопку «Clock & Date» (Время и дата) на сенсорном экране будут до

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Система предупреждения о лобовом столкновении (

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Громкость ParkSense, перед- ний ход — при налич

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Активные направляющие ка- меры заднеговида Park

Световые индикаторы После нажатия на кнопку ⬙Lights⬙ (Световые индикаторы) на сенсорном экране бу

Двери и замки После нажатия на кнопку «Doors & Locks» (Двери и замки) на сенсорном экране стан

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Память, связанная с брелоком — при на- личии

Эксплуатация при выключенном двигателеПосле нажатия на кнопку «Engine Off Options» (Эксплуатация пр

Настройка компаса — при наличии После нажатия кнопки «Compass Settings» (Настройка компаса) на сен

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Калибровка компаса ПРИМЕЧАНИЕ:Нажмите параметр

АудиосистемаПосле нажатия на кнопку «Audio» (Аудиосистема) на сенсорном экране будут доступны следу

Имя настройки Регулируемые параметры Баланс звука AUX — при наличии Off (Выкл.)

Программируемые пользователемфункции/Персональные настройки— персональные настройкиUconnect 8.4

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Выбор языка ПРИМЕЧАНИЕ:При выборе функции «Set

Распознавание голоса После нажатия на кнопку «Voice» (Распознавание голоса) на сенсорном экране бу

Безопасность/помощь После нажатия на кнопку ⬙Safety/Assistance⬙ (Безопасность/помощь) на сенсорно

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Сила реагирования LaneSense — при наличии

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Оповещение о «мертвых» зо- нах — при наличии

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры ПРИМЕЧАНИЕ:Функция «Electric Park Brake Service

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Функция автоматичес- кого выключения даль-

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Мигание указателями поворотов при блокировке Зв

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Предупреждающий звуковой сигнал двери багаж- но

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры ПРИМЕЧАНИЕ:Если выбрана функция «Easy Exit Seat»

Имя настройки Выбираемые пользователем параметры Эквалайзер Низкие частоты

Восстановление настроек После нажатия на кнопку ⬙Restore Settings⬙ (Восстановить настройки) на се

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯАУДИОСИСТЕМОЙ,РАСПОЛОЖЕННЫЕ НАРУЛЕВОМ КОЛЕСЕ — ПРИНАЛИЧИИ МЕДИАЦЕНТР - ЕСЛИУСТАНО

РАБОТА РАДИО ИМОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ СОВЕТЫ ПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМЫРАСПОЗНАВАНИЯГОЛОСОВЫХ КОМАНДUCONNE

Основные голосовые команды

Радиоприемник Медиа-проигрыватель

Телефон

Преобразование голосовогоответа в текстовое сообщение

Климат (8.4/8.4 NAV) Система навигации (8.4 /8.4 NAV) Система Siri Eyes Free — приналичии

для подтверждения запросов. Система даетпользователю возможность не отвлекатьсяот дороги и управлен

ОБРАЩЕНИЕ С CD/DVD-ДИСКАМИ