Citroen SpaceTourer - руководство по эксплуатации 2017 год
Руководства по эксплуатации автомобилей
Citroen
Citroen SpaceTourer - руководство по эксплуатации 2017 год
Сведите причины перерасхода топлива к минимуму Соблюдайте рекомендации по
Панель приборов
Кнопки управления
Тахометр
Контрольные лампы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Состояние Контрольная лампа Бортовые приборы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Состояние Контрольная лампа Бортовые приборы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Контрольная лампа Бортовые приборы
Индикаторы
Контрольная лампа и индикатор Бортовые приборы
Температура охлаждающей жидкости
Проверке уровней Индикатор уровня масла в двигателе
AdBlue — индикаторы запаса хода
При неисправностях в работе системы снижения токсичности отработавших газов SCR
Регулятор яркости
Бортовой компьютер
Обнуление счетчика пробега Определение некоторых понятий
Настройка даты и
На версиях с системой CITROËN Connect Radio На версиях с системой CITROËN Connect Nav
Ключ, дистанционное управление
Блокировка
Запирание с суперблокировкой Определение местонахождения автомобиля Дистанционное
Противоугонная защита Механизм аварийного Открывающиеся элементы кузова
Отпирание Запирание боковой сдвижной двери Отпирание
"Дистанционный ключ-
Запирание Запирание с суперблокировкой
"Дистанционный ключ- пульт" при себе
Отпирание
Распашные двери С крышкой багажника Окно в крышке багажника
Запирание
Запирание с суперблокировкой
Боковые сдвижные двери с электроприводом Распашные двери С крышкой багажника
Определение Механизм аварийного Открывающиеся элементы кузова
Запирание двери водителя Отпирание Запирание двери переднего пассажира
Если пульт дистанционного управления не работает
Замена элемента питания
Отпирание и запирание замков из салона
Передние двери
Боковая сдвижная дверь с ручным
Из салона Если замки не заперты Открывающиеся элементы кузова
сдвижные двери с электроприводом
Изнутри: отпирание, затем открывание
ЗапираниеСнаружи автомобиля Из салона
Боковая сдвижная дверь с механическим или электромеханическим
Двери и габариты автомобиля Обеспечение безопасности / Обнаружение препятствий на пути э
Инициализация электромеханической двери Крышка лючка топливного бака На крутом уклоне
Боковая сдвижная дверь с доступом "без
Открывание Закрывание
Отключение Автоматическое запирание Неисправность системы
Задние распашные
Изнутри
Крышка багажника
Окно двери багажного
Охранная сигнализация
Включение только функции контроля периметра автомобиля Срабатывание охранной
Электрические стеклоподъемники
Открывающиеся элементы кузова
Регулировка положения рулевого колеса Зеркала заднего вида
Зеркала заднего вида с подогревом Салонное зеркало заднего вида
Смотровое зеркало Передние сиденья с ручными регулировками
Наклон спинки сиденья Поясничная опора
Переднее сиденье с электрическими регулировками
Наклон спинки сиденья Высота подушки сиденья
Дополнительные регулировки
Массаж Электрическая регулировка поясничной опоры
Двухместное переднее
Монолитный неподвижный диван
Подголовник в форме "запятой" Доступ к 3 ряду Спинка в положении
Снятие сиденья Установка на место Эргономика и комфорт
Заднее неподвижное сиденье и диван
Доступ к 3 ряду Спинка в положении "столик"
Установка на место Снятие сиденья Эргономика и комфорт
Заднее сиденье и диван на салазках
Подголовники Наклон спинки Продольная регулировка
Перемещение сиденья по всей длине салазок Спинка в положении "столик"
Установка на место Снятие сиденья
Эргономика и комфорт
Раздельные сиденья на
Наклон спинки Продольная регулировка Спинка в положении "столик"
Изменение направления сиденья Снятие сиденья
Установка на место
Меры предосторожности при использовании сидений и диванов Салон автомобиля
Противосолнечный козырек Перчаточный ящик
Ящик для хранения Карманы в передних дверях Перчаточный ящик,
Розетка для дополнительных электроприборов Разъем USB
Розетка 230 В/50 Гц Дополнительный разъем (JACK)
Обустройство пассажирских сидений
Сетка-перегородка для перевозки высокого багажа Кольца для закрепления
Багажная сетка
Окна 2 ряда Боковые шторки Полка багажного отсека
Панорамная крыша
Выдвижной столик
Установка столика Складывание столика
Снятие столика Смена направления Подстаканники
Установка на место Хранение снятого столика
114 Эргономика и комфорт
Кондиционер воздуха с ручными настройками
Двухзонный автоматический кондиционер воздуха
Отключение системы Температура Режим "Моно"
Отопление — Микроклимат в зоне задних сидений Программа обеспечения прозрачности стекол
Рециркуляция воздуха в Удаление конденсата/ инея с ветрового стекла
Обогрев боковых
Удаление конденсата и инея с заднего стекла
Полезно знать Эргономика и комфорт
Отопление — Микроклимат в зоне задних сидений
Программируемый обогрев/вентиляция
Во время обогрева
Передний Задний Плафоны индивидуального освещения
Переключатель режимов освещения
На версиях с противотуманными фарами и задним противотуманным фонарем
Передние дневные ходовые огни (LED) Автоматическое включение световых
Включение сопровождающего освещения вручную Автоматическое включение
Виражные фары
Автоматическое переключение света
Корректировка угла наклона фар
Освещение салона Переключатель режимов стеклоочистителя
Автоматический очиститель ветрового стекла
Очиститель заднего стекла
Ветровое стекло и жиклеры с подогревом Омыватель ветрового стекла и омыватель фар
Перевод щеток стеклоочистителя в положение для обслуживания
Рекомендации по безопасной эксплуатации
Аварийная световая сигнализация Вызов технической или неотложной помощи
Геолокация Локализованный вызов технической помощи
Звуковой сигнал Электронная система курсовой устойчивости
Интеллектуальная противобуксовочная система Антиблокировочная
Система динамической стабилизации DSC и противобуксовочная система ASR Включение
Grip control
Движение по снегу Повышенная проходимость (по грязи, мокрой траве и т.п.)
Ремни безопасности
Передний диван из 2 сидений Ремни безопасности задних сидений
На версиях с раздельными сиденьями Контрольные лампы ремней безопасности
150 Безопасность
Подушки безопасности
Фронтальные подушки безопасности Боковые подушки безопасности
Оконные подушки- шторы (2й и 3й ряды)
Полезно знать Безопасность
Общая информация о детских креслах Установка детского кресла на заднем сиденье
Установка детского кресла на переднем
Отключение передней подушки безопасности пассажира
Включение фронтальной подушки безопасности пассажира Отключение фронтальной
Детские кресла, рекомендованные CITROËN
Установка детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности
163 Безопасность
164 Безопасность
Крепления "ISOFIX"
166 Безопасность
сиденья ISOFIX, рекомендованные
Расположение детских сидений ISOFIX
169 Безопасность
170 Безопасность
171 Безопасность
172 Безопасность
Условные обозначения
Рекомендации
"Детская" блокировка замков с механическим "Детская" блокировка замков с
"Детская" блокировка задних стекол
Рекомендации по
При буксировании
Пуск/выключение двигателя, ключ обычный, ключ с ПДУ
180 Вождение автомобиля
Выключение при помощи ключа
Пуск и выключение двигателя, "Дистанционный ключ-пульт"
Выключение
Включение зажигания (без пуска двигателя) Аварийный пуск
Принудительное выключение Если дистанционная команда не срабатывает
Противоугонная защита Стояночный тормоз
Система помощи при трогании на уклоне
5-ступенчатая механическая коробка передач 6-ступенчатая механическая коробка передач
Индикатор переключения передач
Автоматическая коробка передач
Индикация на панели приборов Начало движения
Автоматический режим работы Переход на ручное переключение передач
Сигнализатор неправильно выбранной передачи Остановка автомобиля
Неисправность
Роботизированная коробка передач
Начало движения Автоматический режим работы
Режим ручного управления При движении задним ходом
Система "стоп-старт"
Особые случаи: режим STOP не доступен Переход двигателя в режим START
Особые случаи в работе системы: режим START автоматически отключается
Индикация на выдвижной панели
Включение и настройки
Внесение скоростных режимов в память
Распознавание знаков ограничения скорости и рекомендации
Активирование/ Индикация скорости Вождение автомобиля
Внесение заданной скорости в память
Ограничитель скорости
Переключатели на рулевом колесе Индикация на приборной панели
Настройка предельной скорости (заданного параметра) Временное превышение
Круиз-контроль ("CRUISE")
Переключатели на рулевом колесе Индикация на панели приборов
Изменение начальной скорости (заданного параметра) Пауза
Адаптивный круиз- контроль ("CRUISE")
приборов Индикация на панели Вождение автомобиля
Интервал между автомобилями
Изменение интервала между автомобилями Превышение заданной скорости
217 Вождение автомобиля
Ограничения в работе системы Неисправность системы
Collision Risk Alert и Active Safety Brake
Ограничения в работе системы Collision Risk Alert
Active Safety Brake
Неисправность системы
Уведомление о непреднамеренном пересечении линии дорожной разметки
Датчик потери
Система слежения за "слепыми зонами".
226 Вождение автомобиля
Неисправность системы Включение/отключение
Датчики парковки
Помощь при парковке передним ходом Отключение/включение Неисправность системы
Камера заднего обзора с передачей изображения на салонное зеркало
Visiopark 1
Задний обзор
Включение
Система контроля давления воздуха в
Инициализация Неисправность системы
Открывание лючка топливного бака
Ограничитель заливной горловины бака (на дизельной модификации)
Допустимые виды
Цепи противоскольжения
Буксировка прицепа Энергосберегающий
Отключение энергопотребителей Багажные дуги
Замена щетки стеклоочистителя
Установка После замены щетки на ветровом стекле Открывание
Закрывание Двигатели Практическая информация
Проверка уровней
Уровень тормозной жидкости Уровень рабочей жидкости гидроусилителя
Уровень жидкости в бачке омывателей стекол и фар Недостаточный запас присадки к дизтопливу
Фильтр салонный Масляный фильтр Сажевый фильтр (дизельный двигатель)
(двигатели
Заправка AdBlue
Рекомендации по хранению Порядок действий
253 Практическая информация
Советы по уходу за автомобилем
Треугольный знак аварийной остановки Если топливо в баке закончилось
Ящик для инструментов
Установка на место Версии с комплектом для временного устранения прокола в шине
Ремонтный комплект для временного устранения прокола в
Порядок ремонта
260 В случае неисправности
2. Накачивание
Снятие шланга и флакона Проверка/регулировка давления в шинах
Запасное колесо
268 В случае неисправности
Замена лампы накаливания
Передние световые приборы
Противотуманные световые приборы Дневные ходовые огни/ боковые габаритные фонари
Дневные ходовые огни включены (галогенные фары) Боковые габаритные фонари (галогенные ламп
Указатели поворота (галогенные фары) Фары ближнего света (ксеноновые фары)
Указатели поворота (ксеноновые фары) Противотуманные световые приборы
Задние фонари (распашные двери)
Третий фонарь стоп-сигнала (распашные двери) Фонари освещения номерного знака (задние ра
Противотуманные фонари (крышка багажника)
Третий фонарь стоп-сигнала (крышка багажника) Фонари освещения номерного знака (крышка б
Замена предохранителя
Предохранители салона
Версия 1 (Eco)
Версия 2 (Full)
Блок предохранителей в моторном отсеке
Аккумуляторная батарея 12 В
Зарядка аккумуляторной батареи при помощи зарядного устройства
Отсоединение аккумуляторной батареи
Буксировка автомобиля
Буксировка вашего автомобиля Буксировка другого автомобиля
Характеристики двигателей и буксируемые грузы
Дизельные двигатели EURO 6.1 и буксируемые грузы
291 Технические характеристики
Габаритные размеры, мм
Идентификационные
CITROËN Connect Nav
Этот экран — "емкостный". Первое знакомство CITROËN Connect Nav
рулевом колесе Переключатели на CITROËN Connect Nav
Подключенный навигатор Приложения Radio Media
Голосовые команды
Первое знакомство Информация — Использование Общеупотребительные
Голосовые команды "Навигация"
Голосовые команды "Radio Media"
Голосовые команды "Телефон"
Голосовые команды "Текстовые сообщения"
Выбор профиля
К одному из последних конечных пунктов В "Мой дом" или "Моя работа"
Маршрут к адресу из адресной книжки Маршруты к интересующим объектам
Маршрут по координатам GPS TMC (Trafic Message Channel)
Подключенный
Настройки подключенного навигатора
Пакет обновлений "Опасные зоны" Просмотр прогноза погоды Уведомления об "опасных
Контакты для связи Приложения CITROËN Connect Nav
Нажмите на " Подключение CITROËN Connect Nav
В зависимости от смартфона, необходимо Подключение смартфона CITROËN Connect Nav
Соединение Bluetooth
Подключение Wi-Fi Совместное подключение Wi-Fi
Работа с подключениями Выбор радиостанции
Включение и отключение RDS Показ текстовой информации
Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting)
Дополнительный разъем Медиаустройства CITROËN Connect Nav
Выбор источника аудиосигнала Аудиостриминг Bluetooth Подключение плееров
Для завершения подключения телефона, В названиях файлов должно содержаться CITROËN Connect Nav
Совместное подключение Автоматическое подключение
Прием входящего вызова Звонок новому абоненту
Исходящий вызов по списку контактов Вызов абонента по последним набранным
Управление сообщениями Управление быстрыми сообщениями
Настройки аудио Конфигурация CITROËN Connect Nav
Настройка профилей
Изменение настроек системы
Выбор языка Настройка даты Настройка времени
Темы графического Часто задаваемые CITROËN Connect Nav
Навигация
ЧТО ДЕЛАТЬ CITROËN Connect Nav
Медиаустройства CITROËN Connect Nav
ЧТО ДЕЛАТЬ CITROËN Connect Nav
Настройки CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Первое знакомство CITROËN Connect Radio
рулевом колесе Переключатели на CITROËN Connect Radio
Кондиционирование воздуха
Приложения Radio Media Телефон Настройки
Навигация Приложения CITROËN Connect Radio
Выбор радиостанции Изменение диапазона частот Внесение радиостанции в
Показ текстовой информации Прослушивание дорожной информации "TA"
FM-DAB Follow-up Радиоприемник DAB CITROËN Connect Radio
Дополнительный разъем Медиаустройства CITROËN Connect Radio
Выбор источника аудиосигнала Стриминг Bluetooth Подключение плееров
По соображениям безопасности, В названиях файлов должно содержаться CITROËN Connect Radio
Подключение смартфонов CarPlay
Подключите кабель USB. Подключение смартфона CITROËN Connect Radio
В ходе установки на экране появятся На телефоне CITROËN Connect Radio
Управление подключенными телефонами Автоматическое подключение
Прием входящего звонка Как позвонить Исходящий вызов по списку контактов
Конфигурация Вызов абонента по CITROËN Connect Radio
Настройка яркости Изменение настроек системы
Выбор языка Настройка времени Настройка даты
Часто задаваемые CITROËN Connect Radio
ЧТО ДЕЛАТЬ CITROËN Connect Radio
Медиаустройства CITROËN Connect Radio
ЧТО ДЕЛАТЬ CITROËN Connect Radio
Настройки CITROËN Connect Radio
Аудиосистема с Bluetooth
Выбор режима показа на экране: Первое знакомство Аудиосистема с Bluetooth
Блок управления на Переключатели на Аудиосистема с Bluetooth
Выбор радиостанции
RDS Прослушивание дорожной информации "TA"
Прием информационных Радиоприемник DAB Аудиосистема с Bluetooth
Цифровое звуковое радиовещание Отслеживание DAB/FM
Если уменьшить количество немузыкальных файлов Медиаустройства Аудиосистема с Bluetooth
Дополнительный разъем (AUX) CD-проигрыватель
Прослушивание МР3- компиляции Аудиостриминг-Bluetooth Подключение плееров
Используйте только флеш-карты USB в CD-проигрыватель воспроизводит аудиофайлы Аудиосистема с Bluetooth
Работа с подключениями
Прием входящего звонка Как позвонить Завершение разговора Управление звонками
Контакты
Распознавание голоса
Часто задаваемые вопросы
Расхождение в качестве звучания ЧТО ДЕЛАТЬ Аудиосистема с Bluetooth
Initial
