Руководства по эксплуатации и осблуживанию автомобилей

Citroen DS3 - руководство по эксплуатации 2014 год

оборудование места водителя Общий обзор
Замок зажигания с противоугонной оборудование места водителя
эко-вождение
Ограничьте причины перерасхода  топлива Соблюдайте требования технического  обслуживания
панели приборов бензиновых и дизельных версий с механической  коробкой передач, либо секве
Указатель остатка пробега до планового ТО. Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы
панель приборов бензиновых версий с механической коробкой передач RACING
C.  Указатель остатка пробега до Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы
Контрольные лампы
Контрольные лампы активного состояния систем
Индикатор Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы
Контрольные лампы отключенного состояния
Уведомляющие индикаторы и  сигнализаторы
Тормозная  система Горит постоянно, одновременно с сигнализатором STOP. Недостаточный уровень
Индикатор Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы
Индикатор Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы
Что делать / Примечания Индикатор Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Указатель пробега до планового технического обслуживания
Если до технического обслуживания  осталось меньше 1 000 км Если срок очередного технич
Установка на ноль указателя планового  технического обслуживания Информация о плановом ТО
Индикатор уровня масла в двигателе*
Счетчики пробега
Ночной режим приборной панели Регулятор подсветки панели управления
Бортовой компьютер
Монохромный дисплей C Цветной экран 16/9 eMyWay
Определение некоторых понятий
Монохромный дисплей A
Радиоприемник с CD-плеером Настройка бортовых систем Дополнительные возможности
выбор языка сообщений выбор единиц измерения Настройки дисплея
Монохромный дисплей C
Меню "Функции  аудиосистемы" Меню "Бортовой  компьютер"
Меню "Настройка  бортовых систем"
Меню "Телефон"
цветной дисплей 16/9 (eMyWay)
Меню настроек "SETUP"
Параметры бортовых систем Бортовой компьютер
ключ с дистанционным управлением
Запирание автомобиля
Поиск автомобиля на стоянке Противоугонная защита Замок зажигания
Запуск двигателя выключение двигателя
Если пульт дистанционного управления не работает
Если ключи потеряны Пульт дистанционного управления Запирание замков Противоугонная защита
стеклоподъемники
Инициализация
Открытие Закрытие
Кнопка центрального  замка Центральный  автоматический замок
Аварийное отпирание  замков
Багажное отделение
передние сиденья
Дополнительные регулировки
Доступ к задним сиденьям Потолочный поручень
передние сиденья RACING
Дополнительные настройки
Задние сиденья
Регулировка положения рулевого колеса
Зеркала заднего вида
Салонное зеркало заднего вида
вентиляция
Рекомендации по использованию систем вентиляции и кондиционирования воздуха
отопление и вентиляция салона
кондиционер с ручными настройками
1. Регулирование температуры 2. Регулировка подачи воздуха в салон 3. Регулирование распре
5.  включение / выключение  кондиционера включение выключение
удаление конденсата и инея с передних стекол
автоматический кондиционер воздуха
Ручные регулировки
6. Регулятор распределения воздуха по салону 7. Регулятор расхода воздуха выключение систе
обдув и обогрев заднего стекла
ароматизатор воздуха в салоне
Извлечение картриджа Установка картриджа
оборудование и принадлежности салона
противосолнечные козырьки перчаточный ящик  с подсветкой центральный подлокотник
Разъем JACK USB устройство Розетка 12 в
Резиновый коврик
обустройство багажного отделения
Задняя полка отделение для вещей
вождение автомобиля
стояночный тормоз
6-ступенчатая механическая коробка передач
секвентальная коробка передач
Индикация на панели приборов Запуск двигателя и движение автомобиля
Автоматический режим
Передача заднего хода Остановка автомобиля Режим ручного переключения передач
Контроль исправности Инициализация (5-ступенчатая секвентальная  коробка передач)
автоматическая коробка передач
Индикация передач на панели приборов Движение автомобиля
Автоматический режим  работы Программы "Спортивное  вождение" и "вождение по снегу"
Контроль исправности  коробки передач Ручное переключение передач Как останавливать автомобиль
индикатор выбора передач
система "стоп-старт"
Отключение системы
Активирование системы Контроль исправности Техническое обслуживание
система помощи при трогании на уклоне
ограничитель скорости
Программирование Превышение запрограммированной скорости выход из режима  ограничения скорости
круиз-контроль
Программирование Превышение запрограммированной скорости Отключение регулятора скорости Контроль
система помощи при парковке задним ходом
Программирование Неисправности в работе
видеокамера заднего обзора
переключатель световых приборов
Ручные переключатели Контрольные лампы и сигнализаторы
При наличии передних  противотуманных фар и заднего  противотуманного фонаря Сигнализатор н
включение сопровождающего  освещения вручную
Автоматическое включение световых приборов
дневные ходовые огни на светодиодах
корректировка угла наклона фар
переключатель режимов стеклоочистителя
Очиститель заднего стекла При движении задним ходом Настройка Омыватель ветрового стекла
Автоматическая работа  переднего стеклоочистителя
Установка щеток стеклоочистителя  в вертикальное положение
Плафон общего освещения Плафоны индивидуального освещения
приглушенное освещение салона плафон багажного отделения
указатели  аварийная световая сигнализация
Звуковой сигнал вызов технической или  неотложной помощи
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах
Сигнализатор падения давления Инициализация (настройка)
Монохромный дисплей A Монохромный дисплей C
Контроль исправности  системы
системы оптимизации торможения
системы управления динамикой автомобиля в поворотах
Отключение систем Повторное включение Если система неисправна
Active City Brake
Работа системы
Пределы возможностей системы
Отключение
Контроль исправности
Ремни безопасности
Ремни безопасности  задних сидений
Перевозка детей в случае столкновения
подушки безопасности
Фронтальные подушки безопасности
Отключение подушки безопасности восстановление активного  состояния подушки Контроль исправно
Боковые подушки безопасности
Оконные подушки-шторы
Для обеспечения наибольшей эффективности подушек безопасности необходимо выполнять следующие правил
общая информация о детских креслах
установка детского кресла на заднем сиденье
установка детского кресла на переднем сиденье*
отключение фронтальной подушки безопасности пассажира
детские сиденья, рекомендованные
установка детских кресел, закрепляемых ремнем  безопасности
(a)  универсальное детское кресло, которое  может устанавливаться в любом автомобиле с использов
Рекомендации по правильной установке детского кресла
крепления "ISOFIX"
детское кресло ISOFIX, рекомендованное CITROËN   и сертифицированное для вашего автомобиля
сводная таблица по размещению детских кресел ISOFIX
топливный бак
Топливо для бензиновых  двигателей Топливо для дизельных  двигателей
ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях)*
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)
присадка AdBlue и система SCR  для дизельных двигателей Blue HDi
Указатели остатка пробега по присадке
Двигатель не запускается без присадки AdBlue Запас хода от 0 до 600 км Запас хода от 600 до 2 400 км
Появление сбоев в работе системы снижения токсичности отработавших газов SCR
Если присадка AdBlue замерзла
Заправка присадкой AdBlue
Рекомендации по хранению Порядок действий
201 Практическая информация DS3_ru_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине
Порядок действий при ремонте колеса
Если через пять-семь минут давление в шине не достигнет этог DS3_ru_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Контрольная проверка давления / Подкачивание и накачивание в быту
Бортовая система контроля  давления воздуха в шинах
Замена колеса
Доступ к запасному колесу
Укладка колеса на место
Снятие колеса
211 Практическая информация DS3_ru_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Установка колеса
Шины RACING
цепи противоскольжения
Замена лампы
Замена лампы в указателях  поворотов Замена лампы в фарах  ближнего света
Передние световые приборы LED* / Ксенон
Замена ламп в  противотуманных фарах Замена бокового повторителя  указателя поворота в сбор
Замена светодиодных ламп  дневных ходовых огней
Задние фонари
Задние фонари 3D
Замена третьего фонаря   стоп-сигнала (4 лампы W5W) Замена третьего фонаря   стоп-сигна
Освещение салона
Замена электрического предохранителя
Блок электрических предохранителей  в приборной панели
Предохранитель № DS3_ru_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Блок электрических  предохранителей в моторном отсеке
Перечень предохранителей
229 Практическая информация DS3_ru_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Перечень предохранителей больших номиналов
аккумуляторная батарея
Запуск двигателя от  дополнительной батареи
Заряд батареи с помощью  зарядного устройства
система энергосбережения
Замена щетки переднего или заднего  стеклоочистителя система энергосбережения
Буксировка автомобиля
Буксировка вашего  автомобиля Буксировка другого  автомобиля
Буксировка прицепа
Прицеп и RACING
Рекомендации по уходу за автомобилем
Кожа Декоративные наклейки и  накладки
дополнительное оборудование
"Мультимедиа": Установка радиостанции
Открывание
Закрывание
DS3_ru_Chap11_verifications_ed01-2014 Бензиновые двигатели Текущие проверки
DS3_ru_Chap11_verifications_ed01-2014 дизельные двигатели
проверка уровней
Уровень тормозной жидкости
Уровень охлаждающей  жидкости Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя
Уровень присадки к  дизтопливу (касается дизелей  с сажевым фильтром) Отработанные нефтепродукты
контрольные проверки
Механическая коробка передач Автоматическая коробка  передач Передние тормозные колодки
Механич. e-VTi 82 Бензиновые двигатели
THP 150** Бензиновые двигатели Технические характеристики
двигатели - RACING
DS3_ru_Chap12_caracteristiques_ed01-2014 Массы автомобилей и буксируемых прицепов, кг Технические характеристики
DS3_ru_Chap12_caracteristiques_ed01-2014 Массы автомобилей и буксируемых прицепов, кг
Массы для версии RACING, кг
двигатель GPL
Массы автомобилей и буксируемых прицепов для версий GPL, кг
HDi 70 FAP Дизельные двигатели дизельные двигатели
Blue HDi 120 дизельные двигатели Технические характеристики
Массы автомобилей и буксируемых прицепов (дизельные модифика DS3_ru_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
DS3_ru_Chap12_caracteristiques_ed01-2014 Технические характеристики
Габаритные размеры, мм
Бампер и нижняя часть  кузова
идентификационные данные
вЫЗОв СЛУжБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
eMyWay
Маховичок для выбора функций из меню и ПЕРвЫЕ ШАГИ - ПАНЕЛЬ УПРАвЛЕНИЯ
МУЗЫКА" и показ треков или плей- открытие меню " ПЕРвЫЕ ШАГИ - ПАНЕЛЬ УПРАвЛЕНИЯ
РадиопРиЕМНик: переход к следующей станции по списку. БЛОК УПРАвЛЕНИЯ НА РУЛЕвОМ КОЛЕСЕ
Нажимая поочередно на кнопку КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
КАРТА вО вЕСЬ ЭКРАН ИЛИ Контекстные пункты меню КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
Открытие меню "НАвИГАЦИЯ" НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
выбор пункта прибытия НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
Маршрут к одному из последних пунктов прибытия НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
Маршрут по GPS-координатам НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
сигналы об интересующих объектах (ио) сообщают о местах оказ НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
Список основных интересующих объектов (ИО) НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
Настройка уведомлений о зонах риска / опасных зонах НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
Определение этапов поездки Добавление этапов НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
варианты наведения НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
Управление картой НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
Ориентирование по карте НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
Речевой информатор навигатора НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
Мужской тембр / женский тембр НАвИГАЦИЯ - НАвЕДЕНИЕ
Доступ к меню "ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОжНОМ ДвИжЕНИИ" ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОжНОМ ДвИжЕНИИ
Настройка фильтра и индикации дорожной информации TMC ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОжНОМ ДвИжЕНИИ
Основные знаки дорожной информации TMC Прослушать информацию о дорожном ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОжНОМ ДвИжЕНИИ
в верхней полосе постоянного Открытие меню "ТЕЛЕФОН"
Первое подключение Синхронизация телефона Bluetooth
выберите " Настройка "контактов" / Синхронизация с телефоном
PHONE, выберите Редактирование, импорт или удаление контакта
во время вождения автомобиля телефоном лучше не пользоваться Как позвонить
вызов абонента из последних набранных номеров Завершить разговор
при входящем вызове раздается звонок, а на дисплее Ответ на входящий звонок
выберите " Дополнительные функции телефона*
Настройка звонка Работа с синхронизированными телефонами
Доступ к меню "РАДИО" РАДИОПРИЕМНИК
Смена радиочастоты выбор радиостанции РАДИОПРИЕМНИК
включение и отключение RDS Запоминание радиостанции РАДИОПРИЕМНИК
Доступ к меню "МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ" МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
Информация и советы CD, CD MP3, USB-плеер МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
выбор источника МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
выбор композиции для прослушивания МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
Подключение плееров APPLE Аудиостриминг МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
Аудиокабель JACK/USB в поставку не входит Дополнительный вход "AUX" МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ
НАСТРОЙКИ
Map management ОСНОвНЫЕ ФУНКЦИИ ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
МЕНЮ "Дорожная Contact mem. status ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
MЕНЮ "РАДИО" МЕНЮ "МУЗЫКА" ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Define vehicle parameters MЕНЮ "НАСТРОЙИ" ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
в приведенной таблице собраны ответы на наиболее часто задав ЧАСТО ЗАДАвАЕМЫЕ вОПРОСЫ
ЧТО ДЕЛАТЬ ЧАСТО ЗАДАвАЕМЫЕ вОПРОСЫ
ЧТО ДЕЛАТЬ ЧАСТО ЗАДАвАЕМЫЕ вОПРОСЫ
ЧТО ДЕЛАТЬ ЧАСТО ЗАДАвАЕМЫЕ вОПРОСЫ
ЧТО ДЕЛАТЬ ЧАСТО ЗАДАвАЕМЫЕ вОПРОСЫ
почему через несколько ЧТО ДЕЛАТЬ ЧАСТО ЗАДАвАЕМЫЕ вОПРОСЫ
Автомагнитола
индикация перечня Настройки аудиосистемы: ПЕРвЫЕ ШАГИ - ПАНЕЛЬ УПРАвЛЕНИЯ
Радиоприемник: автоматический поиск радиостанций в верхнем БЛОК УПРАвЛЕНИЯ НА РУЛЕвОМ КОЛЕСЕ
ГЛАвНОЕ МЕНЮ
Радиоприемник АУДИОСИСТЕМА
информацию (TA) Прослушать дорожную АУДИОСИСТЕМА
Прослушивание компиляции MP3 Информация и рекомендации АУДИОСИСТЕМА
Подключение флеш-карты USB Использование USB USB УСТРОЙСТвО
Нажмите на одну из этих кнопок Использование разъема USB USB УСТРОЙСТвО
Настройка громкости переносного Использование дополнительного входа "AUX" USB УСТРОЙСТвО
Телефон Bluetooth ФУНКЦИИ BLUETOOTH
Прием входящего звонка ФУНКЦИИ BLUETOOTH
Аудиосистема стриминг Bluetooth* ФУНКЦИИ BLUETOOTH
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Дисплей A
Language Display adjust ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране Дисплей C ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
при нажатии на кнопку MENU на дисплей выводятся: Дисплей C ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Bluetooth telephone Personalisation-Configuration ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ЧТО ДЕЛАТЬ ЧАСТО ЗАДАвАЕМЫЕ вОПРОСЫ
ЧТО ДЕЛАТЬ ЧАСТО ЗАДАвАЕМЫЕ вОПРОСЫ
ЧТО ДЕЛАТЬ ЧАСТО ЗАДАвАЕМЫЕ вОПРОСЫ