Руководства по эксплуатации и осблуживанию автомобилей

Citroen C4 - руководство по эксплуатации 2016 год

эко-вождение
Ограничьте причины перерасхода  топлива Соблюдайте требования технического  обслуживания
панель приборов "тип-1"
панель приборов "тип-2"
цветной дисплей с персональными настройками
Тахометр
Контрольные лампы систем
C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015 Бортовые приборы
C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015 Бортовые приборы
C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015 Бортовые приборы
C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015 Бортовые приборы
C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015 Бортовые приборы
C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015 Бортовые приборы
Что делать / Примечания Индикатор Бортовые приборы
C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015 Бортовые приборы
Контрольные лампы активного состояния систем
C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015 Бортовые приборы
C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015 Бортовые приборы
Контрольные лампы отключенного состояния
Индикатор уровня масла  в двигателе*
Указатель технического обслуживания
Если срок очередного технического обслуживания пропущен
Установка на ноль указателя  технического обслуживания
Указатели остатка пробега по присадке
Запас хода от 0 до 600 км Двигатель не запускается без присадки AdBlue Бортовые приборы
При появлении сбоев в работе системы снижения токсичности отработавших газов SCR
Счетчики пробега
Настройка часов и  формата времени на  панели приборов с часами Выбор единиц измерения на
Регулятор подсветки панели управления
Настройка цвета   панели приборов Черный дисплей (режим  комфортной ночной индикации)
Монохромный дисплей A
Бортовой компьютер Настройки даты и времени Выбор языка сообщений Настройки бортовых сист
Монохромный дисплей C
Меню "Телефон" Меню "Бортовой  компьютер" Меню "Мультимедийное
Меню "Персональные  настройки - настройки  бортовых систем"
Выбор языка сообщений
Настройки дисплея
Краткое описание работы системы сенсорный дисплей Бортовые приборы
Меню
Меню "Вождение"
Меню "Настройки"
Настройка даты и времени
Бортовой компьютер
Монохромный дисплей C
Индикация параметров Сенсорный дисплей Бортовые приборы
Определение некоторых понятий
ключ с пультом дистанционного управления
Выборочное отпирание  дверцы багажника
Запирание при помощи пульта Запирание автомобиля Открывающиеся элементы кузова
Складывание ключа Поиск автомобиля на стоянке Открывающиеся элементы кузова
Аварийное отпирание замков
Неисправность пульта  дистанционного  управления
дистанционный ключ-пульт
Простое запирание Запирание автомобиля Открывающиеся элементы кузова
C4-2_ru_Chap02_ouvertures_ed02-2015 Поиск автомобиля на стоянке Открывающиеся элементы кузова
ключ для аварийного отпирания
Замена элемента питания
Неисправность / Инициализация  пульта дистанционного управления
Пульт дистанционного управления Запирание замков Электромагнитные помехи Противоугонная защита
кнопка центрального замка
Защита от агрессивного нападения
охранная сигнализация*
Постановка автомобиля  на полную охрану
Включение только  функции контроля  периметра автомобиля
Контроль исправности Если пульт дистанционного управления неисправен Блокировка автомобиля без по
электрические стеклоподъемники
Инициализация  стеклоподъемников Защита от защемления
Блокировка  выключателей задних  стеклоподъемников
Закрывание Открывание Открывающиеся элементы кузова
Открывание Багажник Открывающиеся элементы кузова
Экстренное открывание багажника из салона
передние сиденья
Электрические регулировки сиденья водителя
Дополнительные регулировки
Массаж
Запоминание положений  при вождении
Регулировка положения рулевого колеса
Зеркала заднего вида
Автоматический наклон зеркал  при движении задним ходом Настройка системы Включение системы:
Салонное зеркало заднего вида
вентиляция / отопление
Рекомендации по использованию систем вентиляции и кондиционирования воздуха
Настройки в салоне Рекомендации Эргономика и комфорт
кондиционер воздуха с ручными настройками
4.  Подача наружного воздуха /  Рециркуляция воздуха 5.  Включение / Выключение  кондиционе
автоматический двухзонный кондиционер воздуха
Работа в режиме ручных регулировок
7. Регулятор расхода воздуха 5.  Выключатель кондиционера  воздуха 6. Регулятор распределен
9.  Функция "REST": вентиляция  при выключенном двигателе 8.  Подача наружного воздуха и 
C4-2_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015 Отключение системы Эргономика и комфорт
удаление конденсата и инея с передних стекол
обдув и обогрев заднего стекла
обустройство передней части салона
Розетка 12 В Противосолнечные козырьки Перчаточный ящик с подсветкой
USB-ридер
Передний и задний плафоны общего освещения Передние и задние плафоны  индивидуального освещения
приглушенное освещение салона
стеклянная панорамная крыша
центральные консоли
Высокая консоль
Регулировка по высоте Передний подлокотник Эргономика и комфорт
Регулировка в продольном Передний подлокотник Эргономика и комфорт
Розетка 230 В / 50 Гц
Резиновый коврик
Ящики для вещей
Задние сиденья
Установка спинки на место
обустройство задней части салона
обустройство багажного отделения
Задняя полка Крючки
Электрическая розетка 12 В Переносной фонарь
Отделение для вещей
плафон багажного отделения
Багажная сетка (для предприятий)
переключатели световых приборов
Ручные переключатели Контрольные лампы и сигнализаторы
При наличии только   противотуманных фонарей При наличии передних  противотуманных фар и
Отключение фар при  выключении зажигания Включение фар после  выключения зажигания
Стояночные огни Включение сопровождающего  освещения вручную Дневные ходовые огни
Автоматическое  включение световых  приборов
Встречающее освещение Автоматическое включение  сопровождающего  освещения
указатели поворотов
Регулировка угла наклона фар
Направленное светораспределение
Боковое статическое освещение
выключатель стеклоочистителя
Автоматическая работа  переднего стеклоочистителя
Перевод щеток стеклоочистителя в  положение для обслуживания Омыватель ветрового  стекла и омыва
Очиститель заднего стекла
аварийная световая сигнализация Звуковой сигнал вызов технической или  неотложной помощи
системы оптимизации торможения
системы управления динамикой автомобиля в поворотах
Возобновление активного  состояния систем Контроль исправности
Ремни безопасности
Сигнализатор непристегнутого  ремня безопасности на панели  приборов Панель контрольных лам
Ремни безопасности  задних сидений
Перевозка детей Рекомендации Безопасность
подушки безопасности
Фронтальные подушки безопасности
Боковые подушки безопасности Оконные подушки-шторы
Советы
общая информация о детских креслах
установка детского кресла на переднем сиденье*
отключение фронтальной подушки безопасности пассажира
Безопасность 154 C4-2_ru_Chap05_securite_ed02-2015
Безопасность 155 C4-2_ru_Chap05_securite_ed02-2015
установка детского кресла на заднем сиденье
детские сиденья, рекомендованные CITROËN
установка детских кресел, закрепляемых ремнем  безопасности
Безопасность 159 C4-2_ru_Chap05_securite_ed02-2015
крепления ISOFIX
детские кресла ISOFIX, рекомендованные CITROËN
Безопасность 162 C4-2_ru_Chap05_securite_ed02-2015
сводная таблица размещения детских кресел
Установка кресла-бустера Рекомендации Безопасность
Механическая система безопасности детей
Рекомендации по вождению
Буксировка прицепа
пуск / выключение двигателя ключом противоугонная защита
Пуск двигателя
Выключение двигателя
пуск / выключение двигателя дистанционным ключом-
Выключение двигателя Аварийный пуск
Аварийный останов двигателя Если ключ не  распознается Включение электропитания
Ручной стояночный тормоз
электрический стояночный тормоз
Затягивание тормоза вручную Снятие со стояночного тормоза вручную Затягивание стояночного тормоза 
Автоматическое выключение  стояночного тормоза Автоматическое включение стояночного тормоза  пос
Частные ситуации Экстренное торможение
Нарушения в работе
Вождение автомобиля 180 C4-2_ru_Chap06_conduite_ed02-2015
6-ступенчатая механическая коробка передач
автоматическая коробка передач
Движение автомобиля Автоматический режим  работы
Программы "Спортивное  вождение" и "Вождение по снегу" Возврат к автоадаптивному  режиму
Ручное переключение передач Как останавливать автомобиль
Контроль исправности  коробки передач
индикатор выбора передач*
"стоп-старт"
Переход двигателя в режим Отключение системы Вождение автомобиля
Обслуживание системы Контроль исправности Активирование системы
система помощи при трогании на уклоне
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах
Контроль исправности  системы Сигнализатор падения  давления воздуха в шинах
система предупреждения о пересечении дорожной разметки
слежение за "слепыми зонами"
Вождение автомобиля 196 C4-2_ru_Chap06_conduite_ed02-2015
Контроль исправности  системы
ограничитель скорости
Включение Настройка предельной скорости  (заданного параметра)
Контроль исправности Временное превышение Вождение автомобиля
Регулятор скорости
Включение Настройка крейсерской  скорости (заданной)
заданной скорости Временное превышение Вождение автомобиля
внесение скоростных режимов в память системы
На сенсорном дисплее
помощь при парковке
Помощь при парковке  передним ходом Контроль исправности  системы
TOTAL & CITROËN
Минимальный уровень топлива Заправка
Топливо для бензиновых  двигателей Топливо для дизельных  двигателей
ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях)*
цепи противоскольжения
Буксировка прицепа Зимняя заслонка*
тягово-сцепное устройство с быстросъемной шаровой опорой
Проверка перед использованием ТСУ Меры предосторожности при использовании ТСУ После испол
Монтаж шаровой опоры тягово-сцепного устройства (фаркопа)
Снятие шаровой опоры
Обслуживание
система энергосбережения Режим энергосбережения
установка и подключение автомагнитолы
Замена щетки стеклоочистителя
установка багажных дуг
Закрывание Открывание Практическая информация
Бензиновые двигатели
дизельные двигатели
проверка уровней
Уровень тормозной жидкости Уровень в бачке гидроусилителя  рулевого управления
Уровень жидкости  стеклоомывателя / омывателя фар Уровень охлаждающей  жидкости
Отработанные нефтепродукты Запас присадки (на дизелях с  сажевым фильтром)
контрольные проверки
Автоматическая коробка  передач Электрический  стояночный тормоз
присадка AdBlue и система SCR для двигателей Diesel BlueHDi
Заправка присадкой AdBlue
Рекомендации по хранению Порядок действий
Практическая информация 235 C4-2_ru_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
дополнительное оборудование
"Мультимедийное оборудование": Установка радиостанции
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)
комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине
Порядок действий при ремонте колеса
Бортовая система контроля  давления воздуха в шинах
2. Накачивание
Извлечение флакона Контрольная проверка давления / Подкачивание и накачивание в быту
Запасное колесо
Доступ к запасному колесу
Извлечение стандартного  колеса Укладка стандартного колеса  на место
Демонтаж колеса
В случае неисправности 248 C4-2_ru_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Установка колеса
После замены колеса
Замена лампы
Доступ к лампам На моделях с галогенными  фарами и LED-светодиодными  элементами* ("тип-2
Замена ламп в указателях  поворотов
Замена ламп в фарах  дальнего света (на моделях с  галогенными фарами "тип-1") Замена
Замена дневных ходовых /  стояночных огней (на  моделях с ксеноновыми или  галогенными ла
Замена ламп в  противотуманных фарах Замена боковых фонарей  (LED-светодиоды)
Задние фонари
Замена ламп в задних фонарях  ("тип-1") Замена ламп в задних фонарях  ("тип-2")
Замена третьего фонаря стоп- сигнала (на LED-светодиодах) Замена фонарей подсветки  номер
Замена электрического предохранителя
Снятие и установка предохранителя
Блок электрических предохранителей  в приборной панели
В случае неисправности 263 C4-2_ru_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Блок электрических  предохранителей в моторном отсеке
аккумуляторная батарея 12 в
Пуск двигателя от  дополнительной батареи
Заряд батареи с помощью  зарядного устройства Инициализация после  подключения
В случае неисправности 268 C4-2_ru_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Буксировка автомобиля
Буксировка вашего  автомобиля Буксировка другого  автомобиля
двигатели и коробки передач бензиновых модификаций
Массы автомобилей и буксируемых прицепов (бензиновые модификации), кг
двигатели и коробки передач дизельных модификаций
Технические характеристики 274 C4-2_ru_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Массы автомобилей и буксируемых прицепов (дизельные модификации), кг
Технические характеристики 276 C4-2_ru_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Массы автомобилей и буксируемых прицепов, кг
Габаритные размеры, мм
идентификационные данные
вызов экстренной или технической помощи
Локализованный вызов технической помощи
сенсорный дисплей 7 дюймов
C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015 первое знакомство Аудиосистема и телематика
Аудиосистема и телематика 285 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015 Блок управления на рулевом колесе Аудиосистема и телематика
Настройки Радио Медиа Навигация Вождение
Аудиосистема и телематика 288 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 289 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 290 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 291 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 292 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 293 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 294 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 295 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Навигация - Наведение
Маршрут к одному из  последних пунктов прибытия Маршрут к адресу из адресной  книжки
Маршрут по координатам GPS Маршрут к точке на карте Маршруты к интересующим  объектам
Аудиосистема и телематика 299 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
дорожное движение
Настройка фильтра Прием дорожной информации "TA"
Радио Медиа
Аудиосистема и телематика 303 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 304 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 305 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 306 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 307 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Смена частотного диапазона Радиоприемник Аудиосистема и телематика
Внесение радиостанции в память Включение и отключение RDS
индикация названия принимаемой станции. Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting) Аудиосистема и телематика
Поддержка DAB / FM Цифровое радиовещание
USB-ридер Медиаустройства Аудиосистема и телематика
Информация и советы
Аудиостриминг Bluetooth Подключение плееров Apple
Управление Jukebox
Регулировки
Аудиосистема и телематика 317 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 318 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 319 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 320 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 321 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Настройки аудиосистемы Графическое оформление
Изменение настроек  системы
подключенные службы
Аудиосистема и телематика 325 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 326 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 327 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
MirrorLink
Подключение  смартфонов MirrorLink
Аудиосистема и телематика 330 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 331 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 332 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Подключение  смартфонов CarPlay
Аудиосистема и телематика 334 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 335 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015 Знакомство с телефоном Аудиосистема и телематика
Аудиосистема и телематика 337 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 338 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 339 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Синхронизация телефона  Bluetooth
Подключение внешнего  устройства Bluetooth
Управление синхронизированными  телефонами Прием входящего звонка Как позвонить
Управление контактами /  картотека
Навигация Часто задаваемые вопросы Аудиосистема и телематика
Аудиосистема и телематика 345 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Радио
ЧТО ДЕЛАТЬ Медиаустройства Аудиосистема и телематика
Аудиосистема и телематика 348 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Настройки
Аудиосистема и телематика 350 C4-2_ru_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Телефон
автомагнитола / Bluetooth
C4-2_ru_Chap10c_RD5_ed02-2015 первое знакомство Аудиосистема и телематика
Автомагнитола Блок управления на рулевом колесе Аудиосистема и телематика
Дисплей С Экран A
Выбор радиостанции Радиоприемник Аудиосистема и телематика
Прослушивание дорожной информации "TA" Прием информационных сообщений РАДИОТЕКСТ на дисплее
C4-2_ru_Chap10c_RD5_ed02-2015 Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting) Аудиосистема и телематика
Цифровое радиовещание Автонастройка DAB / FM
Аудио CD Медиаустройства Аудиосистема и телематика
CD, USB
Флеш-карта USB -  Классификация файлов USB-ридеры
Дополнительный вход "AUX" Стриминг - Прослушивание  аудиофайлов по Bluetooth
Режимы проигрывания
Синхронизация телефона Знакомство с телефоном Аудиосистема и телематика
Стриминг - Прослушивание  аудиофайлов по Bluetooth Подключение телефона
Как позвонить - Набрать  номер телефона
Как позвонить - Последние  набранные номера* Как позвонить - Выбрать  номер из списка
Прием телефонного вызова Управление звонками
Отключение микрофона Режим "телефон в руке" Голосовой сервер Ответ на два звонка
Контакты
Настройки аудиосистемы
экранные меню
МЕДИА ТЕЛЕФОН БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР Дисплей C
ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ  И КОНФИГУРАЦИЯ
C4-2_ru_Chap10c_RD5_ed02-2015 Часто задаваемые вопросы Аудиосистема и телематика
Аудиосистема и телематика 378 C4-2_ru_Chap10c_RD5_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 379 C4-2_ru_Chap10c_RD5_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 380 C4-2_ru_Chap10c_RD5_ed02-2015
Аудиосистема и телематика 381 C4-2_ru_Chap10c_RD5_ed02-2015