Citroen Berlingo Multispace - руководство по эксплуатации 2017 год
Руководства по эксплуатации автомобилей
Citroen
Citroen Berlingo Multispace - руководство по эксплуатации 2017 год
ОБЩИЙ ОБ ЗОР ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ
Эко-вождение Оптимизируйте обращение с коробкой передач Придерживайтесь плавного стиля вождени
ЭКО-В ЖДЕНИЕ Ограничьте причины перерасхода топлива
КЛЮЧ КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНцИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОтпирание Запирание Запирание замков с суперблокиро
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ Рекомендации ПУЛЬТ ДИСТАНцИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Рекомендации ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОТИВОУГОНАЯ СИСТЕМА СИСТЕМА ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАцИИ
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ ПЕРЕДНИЕ ДВЕРИ Из салона
БОКОВЫЕ СДВИЖНЫЕ ДВЕРИ Снаружи Из салона Рекомендации
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ Отпирание дверных замков в случае выхода из строя аккумуляторной батареи
ЗАДНИЕ РАСПАшНЫЕ ДВЕРИ Снаружи Окно дверцы
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ Практические советы Открывание из салона
ОТКРЫВАЮЩАЯСЯ СЕКцИЯ В КРЫшЕ Опорная штанга
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ цЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК Защита от агрессии
Инструменты панели приборов ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ Дисплеи Индикация на дисплеях
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ центральная консоль с дисплеем ДАТА И ВРЕМЯцентральная консоль без дисплея
Оборудование места водителя Дисплей C Нажмите на кнопку МЕНЮ.
Оборудование места водителя ТЬ К ДВИЖЕНИЮ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
Оборудование места водителя ТЬ К ДВИЖЕНИЮ
Оборудование места водителя ТЬ К ДВИЖЕНИЮ
Оборудование места водителя ТЬ К ДВИЖЕНИЮ
AdBlue
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ Система очистки отработавших газов SCR - Diesel BlueHDi
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ БОРТОВАЯ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА
Контроль исправности системы Сигнализатор падения давления воздуха в шинах
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В шИНАХ С ИНИцИАЛИЗАцИЕЙ
Сигнализатор падения давления Инициализация системы
Оборудование места водителя ТЬ К ДВИЖЕНИЮ
Контроль исправности системы
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ УКАЗАТЕЛЬ ПРОБЕГА ДО ПЛАНОВОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Кнопка установки на ноль счетчика дневного пробега Индикатор уровня масла в двигателе Регулятор
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Включение 5
ИНДИКАТОР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ 6-СТУПЕНЧАТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
Ускорение Неподвижно стоящий автомобиль с работающим двигателем Остановка автомобиля
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ "СТОП-СТАРТ" Работа системы
Отключение системы Активирование системы Контроль исправности
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ Рекомендации по выключению двигателя Рекомендации по запуску двигателя
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ТРОГАНИИ НА УКЛОНЕ Работа системы Контроль исправности
ГОТ ТЬ К ДВИЖЕНИЮ РЕКОМЕНДАцИИ ПО ВОЖДЕНИЮ Вождение по затопленной дороге
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТОВ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ Включение передних и задних световых приб
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ НА СВЕТОДИОДАХ LED
Сопровождающее освещение ("световая дорожка") СВЕТОВЫЕ ПУЧКИ ФАР АДАПТИВНЫЕ
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
Стеклоомыватель Установка щеток стеклоочистителя в поднятое положение Очиститель заднего стекла
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ"CRUISE"
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Выбор регулятора скорости
Изменение заданной скорости Отключение функции В случае неисправности
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ"LIMIT"
Выбор ограничителя скорости Программирование скорости Активирование / Отключение ограничителя
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Превышение заданной скорости
ВЕНТИЛЯцИЯ Подача воздуха Распределение воздушных потоков по салону Температура
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Подача в салон наружного воздуха
Рекомендации АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИцИОНЕР ВОЗДУХА Автоматический режим работы РАЗДЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Ручная регулировка
Рекомендации по настройкам кондиционера воздуха
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И КОНДЕНСАТА СО СТЕКОЛ
УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И КОНДЕНСАТА СО СТЕКОЛ РЕКОМЕНДАцИИВентиляция салона Пылеулавливающий угольный фи
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
Регулируемый подлокотник Выключатель обогрева передних сидений Высота подголовника
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР ЗАДНИЙ ДИВАН
Складывание "книжкой" Установка на место
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Снятие дивана
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ (5-МЕСТНЫЙ ВАРИАНТ) Подголовник
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Наклон подголовника
Снятие сиденья Рекомендации Установка сиденья
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Подголовник
Типы сидений 2-го ряда Типы сидений 3-го ряда
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Модульность сидений 2-го ряда
Модульность сидений 3-го ряда
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Посадка, высадка пассажиров
Использование сиденья 2-го ряда
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Использование сиденья 3-го ряда
МОДУЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ РАССТАНОВКИ СИДЕНИЙРасстановка в 5-местном варианте
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Расстановка в 7-местном варианте
ОБУСТРОЙСТВО ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА 1. Нижний перчаточный ящик Верхний лоток для мелких предметов
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Полка над ветровым стеклом
ОБУСТРОЙСТВО МЕСТ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ Нижние вещевые боксы Самолетные столики
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР КРЫшА "MODUTOP"
Задний бокс Вентиляционные сопла
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР АРОМАТИЗАТОР ВОЗДУХА В САЛОНЕ
Замена картриджа Установка ароматизатора Рекомендации
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР БАГАЖНЫЕ ДУГИ НА КРЫшЕ "MODUTOP"
БАГАЖНЫЕ ДУГИ НА КРЫшЕ
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР ПЛАФОНЫ
ПОЛКА БАГАЖНОГО ОТСЕКА (5-МЕСТНЫЙ ВАРИАНТ)
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Розетка 12 вольт (120 Вт макс.)
ОБУСТРОЙСТВО ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА (7-МЕСТНЫЙ ВАРИАНТ) Подставка для стакана Розетка 12 вольт (12
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР Вещевое отделение
МЯГКАЯ шТОРКА, шТОРКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР
Настройка электрических зеркал заднего вида ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Зеркала с обогревом
ЭРГ ОНОМИКА КОМФОР ЗЕРКАЛО ДЛЯ ОБЗОРА САЛОНА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДъЕМНИКИ Защита от защемления Ручной режим работы Рекомендации
БЕЗ ОПА СНОС РЕКОМЕНДАцИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАцИИ
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАцИЯ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗВключение стояночного тормоза А
БЕЗ ОПА СНОС Включите передачу заднего хода
Активирование / Отключение системы Контроль исправности системы Рекомендации Помощь при парковке
БЕЗ ОПА СНОС ВИДЕОКАМЕРА ЗАДНЕГО ОБЗОРА
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА (ABS / REF) СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ AFU
БЕЗ ОПА СНОС ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ СИСТЕМА
GRIP CONTROL
БЕЗ ОПА СНОС Стандартный (ESC)
ACTIvE CITy BRAkE Принцип действия Условия срабатывания системы
БЕЗ ОПА СНОС Работа системы
Отключение
БЕЗ ОПА СНОС Контроль исправности
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИРегулировка ремней по высоте Пристегивание ремня Сигнализатор непристегнутого (
БЕЗ ОПА СНОС Ремни безопасности передних
Ремни безопасности задних сидений (7-местный вариант)
БЕЗ ОПА СНОС ПОДУшКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Подушки безопасности Правила пользования подушками безопасности сидите, приняв естественное
БЕЗ ОПА СНОС Оконные подушки-шторы
Фронтальные подушки безопасности
БЕЗ ОПА СНОС ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ
ДЕТСКОЕ КРЕСЛО НА ПЕРЕДНЕМ СИДЕНЬЕ "Спинкой вперед" "Лицом вперед"
БЕЗ ОПА СНОС УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬЕ"Спинкой вперед"
ОТКЛЮЧЕНИЕ ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУшКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
БЕЗ ОПА СНОС РЕКОМЕНДОВАННЫЕ КРЕСЛА
ДЕТСКИЕ КРЕСЛА С ОПОРНОЙ СТОЙКОЙ Установка стойки на дно вещевого ящика
БЕЗ ОПА СНОС УСТАНОВКА ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ
Перевозка детей (a) универсальное детское кресло: детское кресло, устанавливаемое на всех
БЕЗ ОПА СНОС КРЕПЛЕНИЯ ISOFIX
Рекомендованное кресло ISOFIX
БЕЗ ОПА СНОС МЕСТО ДЛЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX
СОВЕТЫ ПО УСТАНОВКЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ Ребенок на переднем сиденье Установка кресла-бустера
БЕЗ ОПА СНОС БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ПЕРЕВОЗКИ ДЕТЕЙ
БУКСИРОВКА ПРИцЕПА, АВТОДАЧИ... Рекомендации по вождению
ЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОР Тягово-сцепное устройство Рекомендации
СъЕМНОЕ ТЯГОВО-СцЕПНОЕ УСТРОЙСТВО С ЗАМКОМ, ИНСТРУМЕНТА НЕ ТРЕБУЕТСЯ Описание
ЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОР Обслуживание Снятие ТСУ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА Упор капота Снаружи Из салона автомобиля
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ УРОВНИ
Уровень охлаждающей жидкости Уровень в усилителе рулевого управления Бачок стеклоомывателя Урове
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ
Рекомендации Слив воды из фильтра дизельного топлива Механическая коробка передач
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ ЗАПРАВКА БАКА ТОПЛИВОМ
Топливо для бензиновых двигателей Топливо для дизельных двигателей
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ НАСОС ДЛЯ ПОДКАЧКИ
BLUEHDI И ADBLUE Технология SCR
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ
Указатели остатка пробега по присадке
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ Сбои в работе системы SCR
Заправка / Пополнение AdBlue
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ Заправка
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Заряд батареи при помощи зарядного устройства Запуск двигателя от
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
Использование комплекта КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПРОКОЛА В шИНЕ
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ 1. Меры предосторожности ЗАМЕНА КОЛЕСА 2. Инструменты
3. Запасное колесо
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ 4. Снятие поврежденного колеса
5. Установка запасного уолеса
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ УСТАНОВКА ДЕКОРАТИВНОГО КОЛПАКА НА КОЛЕСНЫЙ ДИСК 6. Установка отремонтированно
Замена колеса Проверьте взаимное расположение вентиля колеса и замкового кольца декорати
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ СъЕМНАЯ ЗИМНЯЯ ЗАСЛОНКА (ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН) Установка
цЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ ЗАМЕНА ЛАМП
Передние световые приборы
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ
Боковой повторитель Плафоны
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ Задние световые приборы
Фонарь освещения номерного знака Третий стоп-сигнал
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ Извлечение и замена
Блок предохранителей в панели приборов
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ Блок предохранителей в салоне
Блок предохранителей в моторном отсеке
СТРЕННАЯ ПОМОЩЬ Установка щеток в положение для замены Замена щетки на ветровом стекле
Буксировка с опорой на все колеса БУКСИРОВКА ВАшЕГО АВТОМОБИЛЯ Буксировка за переднюю часть автом
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР ТЕРИС ТИКИ
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ММ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР ТЕРИС ТИКИ Задние двери, мм
Боковые сдвижные двери, мм
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР ТЕРИС ТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Силовые агрегаты / Массы (бензиновые модификации)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР ТЕРИС ТИКИ Силовые агрегаты / Массы (дизельные модификации)
Массы 7-местные версии Двигатели Коробки передач
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР ТЕРИС ТИКИ ИДЕНТИФИКАцИОННЫЕ ДАННЫЕ
сенсорный дисплей 7 дюймов
первое знакомство Аудиосистема и телематика
Меню, чтобы Нажмите на Аудиосистема и телематика
Блок управления на рулевом колесе Аудиосистема и телематика
Настройки Радио Медиа Навигация Вождение
Навигация Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Навигация - Наведение
Маршрут к одному из последних пунктов прибытия Маршрут к адресу из адресной книжки
Маршрут по координатам GPS Маршрут к точке на карте Маршруты к интересующим объектам
Ежегодное обновление картографической базы данных позволяет Аудиосистема и телематика
дорожное движение
Настройка фильтра Прием дорожной информации "TA"
Радио Медиа
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровнень 1 Аудиосистема и телематика
Смена частотного диапазона Радиоприемник Аудиосистема и телематика
Внесение радиостанции в память Включение и отключение RDS
Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting)
Поддержка DAB / FM цифровое радиовещание
Разъем USB Медиаустройства Аудиосистема и телематика
Аудиостриминг Bluetooth Подключение плееров Apple
Настройки Аудиосистема и телематика
Уровень 2 Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Настройки аудио Темы
Изменение настроек системы
MirrorLink подключенные службы
Подключение смартфонов MirrorLink
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 2 Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Подключение смартфонов CarPlay
Знакомство с телефоном Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Уровень 1 Аудиосистема и телематика
Синхронизация телефона Bluetooth
Подключение внешнего устройства Bluetooth
Управление синхронизированными телефонами Прием входящего звонка Как позвонить
Управление контактами / картотека
Навигация Часто задаваемые вопросы Аудиосистема и телематика
ЧТО ДЕЛАТЬ Аудиосистема и телематика
Радио
ЧТО ДЕЛАТЬ Медиаустройства Аудиосистема и телематика
Настройки
ЧТО ДЕЛАТЬ Аудиосистема и телематика
Телефон
автомагнитола
включ./выключ., настройка громкости. первое знакомство Аудиосистема и телематика
Блок управления на рулевом колесе Аудиосистема и телематика
Дисплей C Радиоприемник Аудиосистема и телематика
RDS Прослушать дорожную информацию (TA)
Разъем USB Медиаустройства Аудиосистема и телематика
Дополнительный вход "AUX" CD-плеер
Информация и рекомендации Прослушивание компиляции CD MP3
Аудиосистема стриминг Bluetooth Подключение плееров Apple
Синхронизация телефона Bluetooth Знакомство с телефоном Аудиосистема и телематика
Прием входящего звонка Как позвонить Отбой связи
экранные меню
Нажмите на кнопку Дисплей C Аудиосистема и телематика
Бортовой компьютер Дисплей C Аудиосистема и телематика
Персональные настройки и конфигурация Bluetooth: Телефон - Аудио
Часто задаваемые вопросы Аудиосистема и телематика
ЧТО ДЕЛАТЬ Аудиосистема и телематика
Медиа Телефон
вызов экстренной или технической помощи
Локализованный вызов технической помощи Геолокация
диапазон радиоволн FM глоссарий
стоп - системная команда на останов глоссарий
