Cadillac Escalade Hybrid - руководство по эксплуатации

49 ...

Глава 4 

Система охлаждения 
управляющего модуля 
силового электродвигате-
ля/генератора

Помимо обычной системы охлаж-
дения двигателя, ваш автомобиль 
оборудован также системой 
охлаждения модуля управления 
силовым электродвигателем/ге-
нератором.

Эта система требует отдельного 
и иного технического обслужива-
ния, чем обычная система охлаж-
дения двигателя.

Система охлаждения модуля 
управления силовым электродви-
гателем/генератором имеет свой 
собственный расширительный 
бачок, предохранительную крыш-
ку расширительного бачка, на-
сос для охлаждающей жидкости, 
радиатор охлаждения гибридной 
силовой установки и модуля 
управления силовым электродви-
гателем/генератором.

В системе охлаждения модуля 
управления силовым электродви-
гателем/генератором использу-
ется смесь 50/50 охлаждающей 
жидкости DEX-COOL и деионизи-
рованной воды, которую вы може-
те приобрести у вашего дилера.

Для более подробной информа-
ции, см. следующий параграф в 
главе 4 Руководства по эксплуата-
ции вашего автомобиля:

Охлаждающая жидкость дви-

гателя

1

2 3 4 5

Если вы поднимете капот, то уви-
дите следующие компоненты:
1.   Управляющий модуль силово-

го электродвигателя/генера-
тора

2.   Крышка расширительного бач-

ка системы охлаждения двига-
теля

3.   Расширительный бачок си-

стемы охлаждения модуля 
управления силовым электро-
двигателем/генератором и 
расширительный бачок систе-
мы охлаждения двигателя

4.   Шланги системы охлаждения 

модуля управления силовым 
электродвигателем/генерато-
ром (не видны)

5.   Крышка расширительного 

бачка системы охлаждения 
модуля управления силовым 
электродвигателем/генерато-
ром