Руководства по эксплуатации и осблуживанию автомобилей

BMW X5 E70 - руководство по эксплуатации 2006 год

X5 4.8i X5 3.0d
Место водителя Место водителя
Комбинация приборов 10 12 Замок зажигания 54 13 Клавиши на рулевом колесе 14 Звуковой сигнал
Место водителя Комбинация приборов
Контрольные и сигнальные лампы
Место водителя Центральная консоль: элементы управления и индикации
Микрофон устройства громкой связи телефона и системы голосового  управления экстренного вызова 
iDrive iDrive
Обзор всех меню Принципы управления
переходить из одного главного меню в другое, не нажимая на к Структура меню
Коротко о принципах управления
Вспомогательное окно* Информация о состоянии
Включение и выключение дисплея управления Клавиши прямого выбора
Показ подробной информации Аудио? и видеосистемы Телефонные номера
Произнесение команд Принцип действия Система голосового управления
Прослушивание команд в исполнении системы Вывод исходного меню Голосовые команды
по эксплуатации. Примечания Нажмите на рулевом колесе клавишу
Открывание и закрывание Открывание и закрывание
Персональный профиль
Принцип действия Отпирание Центральный замок
Комфортное открывание Запирание Комфортное закрывание Включение освещения салона
Открывание и закрывание Ручное управление Комфортный режим управления
Верхняя багажная дверь
Ручное открывание Открывание Нижняя багажная дверь
Комфортный доступ*
Комфортное закрывание Необходимые для работы условия Запирание
Окна
Защитный выключатель Отключение травмозащитной функции Открывание и закрывание
Поднятие, открывание, закрывание Положение вентиляции После выключения зажигания Автоматическ
Снимите накладку, осторожно подцепив ее отверткой за угол. Открывание и закрывание
Подголовники Правильная посадка на сиденье Регулировка
Регулировка Меры предосторожности Регулировка подколенной опоры*
Память положений сиденья, зеркал и рулевого колеса*
Выключение автоматической функции Регулировка Автоматическая установка в запрограммированное положение
Подголовники
Регулировка высоты подголовника Регулировка спинки Подголовники второго и третьего ряда сидений*
Ремни безопасности
Регулировка Отстегивание Распределение степени нагрева
Активное охлаждение* и обогрев* сидений Активное сиденье*
Регулировка Автоматический обогрев Наружные зеркала заднего вида
Рулевое колесо
Программируемые клавиши на рулевом колесе Регулировка Обогрев рулевого колеса*
При наличии третьего ряда сидений Выбор правильного места для перевозки детей Безопасная перевозка детей
Подходящие детские сиденья системы ISOFIX Система креплений ISOFIX Точки крепления верхнего страховочного ремня ISOFIX
Безопасность во время движения
Вождение Вождение
Выключение двигателя Парковочный тормоз
Вождение При выключенном двигателе Включение тормоза
Автоматическая коробка передач (АКПП) с системой „Стептроник“
Включение положений N, D, R Вождение P: парковочное положение
Спортивная программа и ручной режим M/S Разблокировка и блокировка трансмиссии вручную Разбл
Включение указателей поворота без фиксации Вождение Блокировка
Стеклоочистители
Система поддержания заданной скорости* Заправочная емкость Задний стеклоочиститель
Ввод и поддержание текущей скорости Увеличение скорости Ускорение Уменьшение скорости
Неисправности Вождение Показания в комбинации приборов
Об установке даты см. на странице 76. Вывод даты Все под контролем
Все под контролем Энергоконтроль Тахометр
Бортовой компьютер
Все под контролем Сброс показаний Путевой компьютер*
Индикатор очередного технического обслуживания (ТО)
Дополнительная информация Все под контролем Вывод индикатора очередного ТО
Символы Ввод сроков технического осмотра*
Принцип действия Система автоматической диагностики Поясняющие сообщения
Удаление сообщений Просмотр записанных в память сообщений Вывод дополнительной информации
Ввод текущей скорости в качестве предельного значения Все под контролем Показ срочности сообщений
Настройки дисплея управления
Все под контролем Выбор режима показа времени Включение сигнала полного часа*
Изменение формата представления даты Яркость дисплея управления Единицы измерения Язык мен
Техника для комфорта и безопасности Техника для комфорта и безопасности
Камера заднего вида*
Автоматическое Ориентирование по линиям колеи и радиуса поворота Выключение
Метки для оценки расстояния до препятствий Включение функций помощи водителю При включенной
Динамический контроль тормозной системы (DBC) Электронная система распределения тормозных сил (EBV) Выбор информации для показа
Выключение системы DSC Включение системы DSC Контрольные лампы Система динамической регули
Принцип действия Включение системы HDC Система курсовой устойчивости при спуске (HDC)
Adaptive Drive* Система регулировки дорожного просвета* Индикатор повреждения шин (RPA)
Техника для комфорта и безопасности Инициализация системы Физические границы работы системы
Активное рулевое управление*
Техника для комфорта и безопасности Надувные подушки безопасности (НПБ) Двухступенчатые стоп?сигналы*
Виртуальный дисплей*
Техника для комфорта и безопасности Примечания Регулировка яркости и высоты дисплея
Уход
Освещение Освещение
Адаптивное освещение поворотов*
Дальний свет и парковочные огни Неисправности Ксеноновые фары*
Включение системы управления дальним светом фар Ручное переключение дальнего света Физически
Освещение Освещение салона Противотуманные фары и фонари
Вентиляционные решетки Варианты исполнения Микроклимат
Комфортный микроклимат Микроклимат Автоматический климат?контроль
Регулировка температуры воздуха, поступающего в область груди Оттаивание и отпотевание стеко
Вентиляция без сквозняков Режим рециркуляции Холодный обдув
Микрофильтр/фильтр с активированным углем
Интенсивность работы программы AUTO Комфортный микроклимат Микроклимат
Регулировка температуры Регулировка температуры Регулировка температуры воздуха, поступающего
Включение и выключение режима охлаждения Микроклимат Выбор программ
Режим использования остаточного тепла Включение режима использования остаточного тепла Выключе
Микроклимат Микрофильтр/фильтр с активированным углем Вентиляция в задней части салона
Включение заднего климат?контроля Автоматическая программа Регулировка температуры Ручная рег
Автономная система вентиляции Микроклимат Вентиляция в задней части салона
Прямое включение и выключение Программирование времени включения
Микроклимат Включение и выключение Включение таймера
Новый пульт
Практичные элементы внутреннего оснащения Практичные элементы внутреннего оснащения
Цифровой компас*
Настройка для левого/правого расположения руля Калибровка цифрового компаса Настройка зон
Солнцезащитные шторы задних боковых стекол* Перчаточный ящик Средний подлокотник Отделения
Третий ряд сидений* При наличии третьего ряда сидений* Держатели для емкостей с напитками
Прикуриватель Подключение электрических приборов
Установка Багажный отсек В вещевом отделении под средним подлокотником*
Ящики и отделения в багажнике
Снятие кронштейна Адаптивная система крепления* Членение пространства багажного отсека
Загрузка Фиксация груза Снятие чехла
Особенности эксплуатации Особенности эксплуатации
Мобильная связь в автомобиле Ламинированное лобовое стекло*  Аквапланирование Водные прегра
При наличии системы комфортного доступа* Задний стеклоочиститель Шины разной конструкции*
Погрузка багажа
Фиксация груза Размещение груза на крыше Багажник на крыше*
Крышка розетки подключения электрооборудования прицепа* Снятие Установка Тягово?сцепное устр
Движение на подъем Потребители электроэнергии Наружные зеркала заднего вида
по плохим дорогам строго соблюдайте следующие правила: Прежде чем садиться за руль, хорошо изучите
Запуск системы навигации Запуск системы навигации
Ввод цели
Выбор страны Выбор пункта назначения через название населенного пункта
Выбор цели через почтовый индекс Ввод улицы, номера дома и перекрестка
Ввод улицы без ввода пункта назначения Ввод номера дома Ввод улицы и перекрестка
Ввод цели через систему голосового управления*
Сохранение цели в памяти Включение ведения к цели Ввод улицы и номера дома
Выбор цели через дополнительную информацию
Список целей Выбор цели
Адресная книга
Удаление всех целей из адресной книги Удаление цели из адресной книги Выбор цели в адресной книге
Выбор маршрута
На дисплее управления появляется перечень критериев. Функция сопоставления слов
Ведение к цели
Включение стрелочного указателя Показ маршрута движения
Включение карты маршрута Изменение способа показа карты Изменение масштаба
Включение и выключение голосового оповещения Голосовое ведение по маршруту Показ населенных пунктов и трасс по маршруту
Изменение маршрута Дорожная информация*
Выбор канала TMC Включение и выключение показа дорожной информации
Просмотр дорожной информации Во время ведения к цели При выключенном ведении к цели Вывод 
Отображение дорожной информации на карте маршрута Дорожная информация во время ведения к цели За пределами запланированного маршрута
Показ текущего местонахождения*
А что, если … А что, если …
Включение и выключение, настройка Включение и выключение, настройка
Включение и выключение Регулировка громкости Настройка параметров звучания
Включение и выключение, настройка
Эквалайзер* Восстановление стандартных значений параметров звучания
Радиоприемник Радиоприемник
Фрагментарное прослушивание станций: сканирование Клавиши на CD?плеере Ручная настройка на час
С помощью iDrive Программирование радиостанций Радиоприемник
Система радиоданных RDS Автоматическая сортировка радиостанций* Трансляция дорожной информаци
Включение/выключение трансляции дорожной информации Радиоприемник Выбор дорожного канала
Трансляция дорожной информации  При выборе радиостанции, передающей информацию о ситуации на
CD?плеер и CD?чейнджер CD?плеер и CD?чейнджер
Выбор трека
Сжатые аудиофайлы CD?плеер и CD?чейнджер Вывод информации о файле
Повторное проигрывание трека Произвольное воспроизведение, случайная выборка
Заправка дисков в свободные отсеки Ускоренный поиск вперед/назад Установка компакт?дисков в CD?чейнджер
Бережное отношение к дискам Самостоятельно записанные CD/DVD Примечания
Внешний аудиоприбор Внешний аудиоприбор
С помощью клавиш прямого выбора Включение Телевизор (ТВ)
Настройка изображения* Восстановление стандартных значений Телевизор (ТВ)
Перейдите во второе поле сверху. Выберите „TV standard“ (Стандарт ТВ) и нажмите на контроллер.
DVD?система в задней части салона DVD?система в задней части салона
CD/DVD?плеер Подключение наушников Пульт дистанционного управления
Воспроизведение CD/DVD Включение и выключение DVD?системы Замена элементов питания
Воспроизведение Выталкивание CD/DVD Панель управления DVD?диска
Стоп?кадр Ускоренный поиск вперед/назад через панель управления DVD Ускоренный поиск вперед/назад
Вызов собственного меню DVD
Функции воспроизведения Воспроизведение Сжатые видеофайлы
Выбор трека С помощью клавиш на CD/DVD?плеере С помощью пульта ДУ Настройки и функции воспро
Настройки и функции воспроизведения для сжатых аудиофайлов Воспроизведение Сжатые аудиофайлы
Просмотр изображений с CD/DVD
первое/последнее Показать CD/DVD со сжатыми файлами изображений,
Внешний аудиоприбор
DVD?система в задней части салона Настройки внешнего прибора
Заправка топливом Заправка топливом
Топливо
Колеса и шины Колеса и шины
Шины Runflat Новые колеса и шины
Колеса и шины
Отпирание Закрывание Под капотом
Моторное масло Под капотом Самое важное в моторном отсеке
Возможные сообщения Долив масла в двигатель Замена масла Рекомендованные моторные масла
Под капотом Проверка уровня охлаждающей жидкости Альтернативные масла
тормозные колодки, отдельно передние и задние; Система технического обслуживания BMW Техническое обслуживание
Показатели состава ОГ Уход за автомобилем Розетка бортовой системы диагностики (OBD)
Замена щеток стеклоочистителей Шоферский инструмент Замена деталей
Ближний свет Замена деталей Светодиоды
Ксеноновые фары* Ксеноновые лампы Галогеновые лампы:стояночные огни и постоянный ближний св
Задний противотуманный фонарь Замена деталей Стоп?сигналы
Замена колеса
Подготовка к замене колеса Замена деталей Извлечение компактного колеса
Установка колеса После установки Движение на компактном запасном колесе
После перерыва в электроснабжении Утилизация Секретный колесный болт*
Откройте крышку в правом бортике багажного отсека. Остальные предохранители находятся с нижней
Помогаем и зовем на помощь Помогаем и зовем на помощь
Аптечка* Аварийная служба* Пуск двигателя от внешнего источника питания
Помогаем и зовем на помощь
Способы буксировки Буксировка на жесткой сцепке Буксировка на буксировочном тросе Эвакуация
Технические характеристики Технические характеристики
Габариты
Технические характеристики
Тягово?динамические показатели Заправочные емкости
Команды для ускоренного голосового управления Команды для ускоренного голосового управления
Навигация Бортовая информация
Команды для ускоренного голосового управления